1. একটি শ্রমসাধ্য কমেডি-ড্রামা

1. a plodding comedy drama

2. কিন্তু, না, এটা শুধু ধীরে ধীরে হাঁটছে।

2. but, no, it's just plodding along.

3. রোগীর খসড়া ঘোড়ার শব্দ

3. the plodding clop of patient draught horses

4. উত্পাদন ছিল শ্রমসাধ্য এবং অকল্পনীয়

4. the production was plodding and unimaginative

5. চলচ্চিত্রের গতি ধীর এবং নিদ্রালু

5. the pace of the film is plodding and sleep-inducing

6. পেটানো পথে হাঁটা থেকে দূরে, সাহসের সাথে নতুন অঞ্চলগুলি অন্বেষণ করুন।

6. far from plodding along the trodden path, she courageously explores new areas.

7. যদি সে আমাকে বাধ্য করত, তাহলে আমি একজন হতভাগ্য গড় প্রকৌশলী হতাম যিনি জীবনে টেনে নিয়ে গিয়েছিলেন।

7. had he forced me, i would have been a miserable, average engineer plodding through life.

8. কিন্তু সত্যিই কি কিছু ঘটবে নাকি একই পথ অনুসরণ করার বিষয় হবে?

8. but will anything actually happen or will it just be a case of plodding along in the same old way?

9. সম্পদ তৈরি করা তাদের পরিকল্পনার একটি শীর্ষ অগ্রাধিকার এবং এটি রাতারাতি নয়, সময়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কাজ করে করা হয়।

9. building wealth is a top priority in their plans and it's done with steady plodding over time, not overnight.

10. তার গুপ্তচরবৃত্তির কাজ বেশিরভাগই জাগতিক এবং শ্রমসাধ্য; সে নৈতিকভাবে অস্পষ্ট পরিস্থিতিতে জড়িয়ে পড়ে এবং তার স্ত্রী তার সাথে প্রতারণা করে।

10. his spy work is mostly mundane and plodding; he gets caught up in morally ambiguous situations, and his wife is cheating on him.