1. "അത് പോക്കഹോണ്ടാസ് ആയിരിക്കാം, അത് ഓർക്കുക."

1. "It may be Pocahontas, remember that."

2. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ (പോക്കഹോണ്ടാസിൽ നിന്ന്) പോക്കഹോണ്ടാസ് പ്രശസ്തമാക്കി

2. If I Never Knew You (From Pocahontas) made famous by Pocahontas

3. വെള്ളക്കാരനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ഇന്ത്യക്കാരൻ പോക്കഹോണ്ടാസ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ആരും കരുതിയിരിക്കില്ല!

3. No one could have imagined that Pocahontas would be the first Indian to marry a white man!

4. സമീപകാലം വരെ, പോക്കഹോണ്ടാസ് കൗണ്ടി, ഡബ്ല്യു.വി.എ.യിലെ ഭൂരിഭാഗം നിവാസികൾക്കും ഡെറെക്കോ എന്ന പദം അറിയില്ലായിരുന്നു.

4. Until recently, most inhabitants of Pocahontas County, W.Va., didn't know the term derecho.

5. അക്കാലത്തെ അൽഗോൺക്വിയൻ സംസാരിക്കുന്ന വിർജീനിയ ഇന്ത്യക്കാരെപ്പോലെ, പോക്കഹോണ്ടാസിനും വിവിധ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനായി നിരവധി പേരുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

5. Like many Algonquian-speaking Virginia Indians of the period, Pocahontas probably had several names, to be used in various contexts.

6. പല ഡയോറാമകളും സൂക്ഷ്മമായി നീങ്ങുന്നു, ജോൺ സ്മിത്തിന്റെ നെഞ്ചു പൊട്ടുന്നത് കാണാതെ പോകരുത്, അവന്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുന്ന പ്രഹരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, പോക്കഹോണ്ടാസ് തന്റെ പിതാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു (മുകളിൽ ചിത്രം).

6. many of the dioramas move subtly- don't miss the pounding chest of john smith, waiting for the blow that will end his life, while pocahontas pleads with her father to save him(pictured above).