1. માત્ર કાવ્યાત્મક ન્યાય જ કામ કરી શકે છે.

1. Only poetic justice could do the job.

2. કાવ્યાત્મક ન્યાય ક્યારેક આપણી બાજુમાં હોય છે.

2. Poetic justice sometimes is actually on our side.

3. પરંતુ Toy’s R Us ના કિસ્સામાં તે કાવ્યાત્મક ન્યાય લાગે છે.

3. But in the case of Toy’s R Us it seems a poetic justice.

4. અંતે, કાવ્યાત્મક ન્યાય તેણીના મૃત્યુના સ્વરૂપમાં આવે છે.

4. In the end, poetic justice comes in the form of her death.

5. શા માટે આપણે કાવ્યાત્મક અન્યાય પર કાવ્યાત્મક ન્યાય અને નિરાશાને આવકારીએ છીએ

5. Why we welcome poetic justice and despair at poetic injustice

6. શા માટે કાવ્યાત્મક ન્યાય ક્યારેક આશ્ચર્યજનક અને કાવ્યાત્મક અન્યાય ભયાનક હોઈ શકે છે?

6. why can poetic justice sometimes be awesome and poetic injustice awful?

7. મને લાગે છે કે મારી દૃષ્ટિએ હમાસની આ જીત સાથે લગભગ એક પ્રકારનો કાવ્યાત્મક ન્યાય છે.

7. I think that in my view there is almost sort of poetic justice with this victory of Hamas.

8. તેમાં એક તત્વ હતું જે તેઓએ વર્ષોથી જે કર્યું છે તેના માટે કાવ્યાત્મક ન્યાય હતો.

8. There was an element to it that was poetic justice for everything they've done over the years.

9. તે કાવ્યાત્મક ન્યાય છે કે તેઓ હવે તેમના અગાઉના પીડિતો દ્વારા નર્સિસિસ્ટિક રીતે વર્તે છે.

9. It is poetic justice that they are now being treated narcissistically by their previous victims.

10. ઘોંઘાટ બહેરાશભર્યો હતો અને જ્યારે એમ્પ્સ શરૂ થાય તે પહેલાં બંધ થઈ જાય ત્યારે તે કાવ્યાત્મક ન્યાય હતો

10. the noise was deafening and it was poetic justice when the amplifiers stalled just before the start

11. વધુમાં, વક્રોક્તિ ઘણીવાર અસંગતતા દર્શાવે છે, પરંતુ કાવ્યાત્મક ન્યાયમાં મને જે અસર કરે છે તે એ છે કે તે ખૂબ જ ન્યાયી છે.

11. furthermore, irony is often meant to signify incongruity, but what stands out for me about poetic justice is that it is so fitting.