1. দেখতে সুন্দর এবং poignantly মঞ্চস্থ.

1. beautiful to look at and poignantly put.

2. যুদ্ধের অভিজ্ঞতাগুলো মর্মস্পর্শীভাবে চিত্রিত করা হয়েছে

2. the experiences of the war are poignantly described

3. সে মৃদুস্বরে বললো, "আমার কখনো বন্ধু হবে না।"

3. he poignantly said,“i will never have any friends.”.

4. নং 1, তবে, মর্মান্তিকভাবে অনুমানযোগ্য: রবিন উইলিয়ামস।

4. No. 1, however, is poignantly predictable: Robin Williams.

5. আবার, তিনি যেমন মর্মস্পর্শীভাবে নির্দেশ করেছিলেন, তার সহজ স্বপ্ন ছিল "কখনও বিলিয়নিয়ার হবেন না।"

5. again, as he so poignantly noted, his simple dream“was never to become a billionaire.”.

6. নির্জন গ্রামের গোল্ডস্মিথের চেয়ে এই পরিবর্তনটি কেউই বেশি মর্মস্পর্শীভাবে প্রকাশ করেনি।

6. Nobody has expressed this change more poignantly than Goldsmith in the Deserted Village.

7. 1962 সালের একটি প্রবন্ধে বাল্ডউইন যেমন মর্মস্পর্শীভাবে বলেছিলেন, "যার মুখোমুখি হয় তা পরিবর্তন করা যায় না;

7. as baldwin put it so poignantly in a 1962 essay,‘not everything that is faced can be changed;

8. রিয়েল সোশ্যাল স্কিলস এই পোস্টে থেরাপিস্টদের মধ্যে এই ধরনের মনোভাব সম্পর্কে খুব মর্মস্পর্শীভাবে লিখেছেন।

8. Real Social Skills writes very poignantly about this kind of attitude among therapists in this post.

9. অনেক অংশগ্রহণকারী মর্মস্পর্শীভাবে ডেটিং এবং রোম্যান্সের ঘটনাগুলি রিপোর্ট করেছেন যখন তারা ডেটে ছিলেন।

9. many participants poignantly reported instances where dating and romance had gone wrong when their date.

10. এই নির্দোষ এবং মরিয়া আকাঙ্ক্ষা যা আবেগময় বিসর্জনের স্মৃতিতে এতটাই মর্মস্পর্শীভাবে বন্দী।

10. it is that innocent and desperate longing that is captured so poignantly in memoirs of emotional neglect.

11. মানুষের প্রতি ঈশ্বরের ব্যক্তিগত আগ্রহ তাঁর পুত্র, যিশুর দ্বারা সম্পাদিত অলৌকিক কাজগুলিতে মর্মস্পর্শীভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল।

11. god's personal interest in humans was poignantly demonstrated in the miracles performed by his son, jesus.

12. অনেক অংশগ্রহণকারী মর্মান্তিকভাবে এমন ঘটনাগুলি রিপোর্ট করেছেন যেখানে ডেটিং এবং রোম্যান্স বিভ্রান্ত হয়ে গিয়েছিল যখন তাদের তারিখ জানতে পেরেছিল যে তাদের একটি মানসিক অসুস্থতা রয়েছে।

12. many participants poignantly reported instances where dating and romance had gone wrong when their date learned they had a mental illness.

13. এই সাদা, পুরুষালি, খ্রিস্টান পরিচয়টি ঐতিহাসিকভাবে অন্য একটি গর্বের বিন্দু দিয়ে অলঙ্কৃত ছিল, সবচেয়ে মর্মস্পর্শীভাবে স্ট্যাচু অফ লিবার্টি দ্বারা প্রতীকী।

13. this white, male, christian identity was historically leavened with another point of pride, symbolized most poignantly by the statue of liberty.

14. আরও মর্মস্পর্শীভাবে, স্যান্ডার্স রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের দ্বারা চাপিয়ে দেওয়া চারটি মূল গতিশীলতা চিহ্নিত করেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে আমেরিকাকে আরও কর্তৃত্ববাদী সমাজের দিকে নিয়ে যাচ্ছে।

14. more poignantly, sanders identified four main dynamics driven by president trump that he believes are moving the us towards a more authoritarian society.

15. স্ফটিক রূপক অর্থকে আরও মর্মস্পর্শী করার জন্য, এটি 1866 সালের ক্রনিকলস অফ আমেরিকার প্রকাশনায় সিনসিনাটি টাইমসের একজন প্রতিবেদক উল্লেখ করেছিলেন,

15. more poignantly making the figurative connotation crystal clear, it was noted by a cincinnati times reporter in the 1866 publication of chronicling america,

16. নিপীড়ন এবং তারপরে মুক্তির একটি গল্প মর্মস্পর্শীভাবে বলা, Hanukkah আজ একটি ঐতিহাসিক দৃষ্টান্ত প্রদান করে যা আধুনিক ইহুদিদের হলোকাস্ট এবং জায়নবাদের উত্থানের উপর প্রতিফলিত করতে সাহায্য করতে পারে।

16. poignantly, telling a story of persecution and then redemption, hanukkah today provides a historical paradigm that can help modern jews think about the holocaust and the emergence of zionism.