1. जानबूझकर, वह उसका नाम फिर से पूछता है।

1. pointedly, he asks her name again.

2. हाथ मिलाने से साफ इनकार

2. he pointedly refused to shake hands

3. जानबूझकर, परौसिया का अर्थ है "उपस्थिति।"

3. pointedly, pa·rou·siʹa means“ presence.”.

4. खेल जानबूझकर इन्हीं चिंताओं पर ध्यान केंद्रित करता है।

4. pointedly, sport centers on these very concerns.

5. परमेश्वर हमें ज़ोर देकर कहता है: “बुराई के बदले किसी से बुराई न करना।

5. god tells us pointedly:“ return evil for evil to no one.

6. मृतकों के शवों को जानबूझकर राजधानी भेजा गया था।

6. the bodies of the dead were pointedly sent to the capital.

7. जानबूझकर, दृष्टांत का जाल क्या दर्शाता है?

7. pointedly, what is represented by the dragnet of the parable?

8. तो उसने सीधे मुझसे पूछा, तुम हमारी तरफ हो या उनकी?

8. then she asked me pointedly, are you on our side or on theirs?

9. बाइबल जानबूझकर हमें बताती है कि "इस दुनिया का दृश्य बदल रहा है।"

9. the bible pointedly tells us that“ the scene of this world is changing.”.

10. गांधीजी ने जानबूझकर सुभाष से पूछा कि क्या उन्हें मतदाताओं को अलग करने में कोई आपत्ति है।

10. gandhiji pointedly asked subhas if he had any objection to separate electorates.

11. दूसरा, उसने जानबूझकर कहा कि उसने आठ न्यायालयों को अपवाद दिए हैं।

11. secondly, you pointedly said that you were granting the exceptions to eight jurisdictions.

12. या, अधिक स्पष्ट रूप से, उनके इरादे सही हो सकते हैं लेकिन उनके समय के लिए सही हैं, हमारे नहीं।

12. Or, more pointedly, their intentions may have been right but right for their time, not ours.

13. 9 नवंबर को एक व्हाइटबोर्ड लेख प्रकाशित हुआ, जिसका शीर्षक था, बहुत स्पष्ट रूप से, "रोमनी ने इसे आते हुए कभी नहीं देखा।"

13. a slate article appeared on november 9 entitled, quite pointedly,"romney never saw it coming.".

14. हम जानते थे कि यह स्वयं जीवन नहीं हो सकता, क्योंकि क्यूरियोसिटी को स्पष्ट रूप से रोगाणुओं की तलाश न करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

14. We knew this could not be life itself, since Curiosity was pointedly designed not to look for microbes.

15. यह एक और कारण है कि बर्लिन में, वह अपना ध्यान भौतिक वस्तुओं की ओर अधिक केंद्रित कर रहा है।

15. This is another reason why, in Berlin, he is directing his focus more pointedly towards physical objects.

16. इसे स्पष्ट रूप से रखने के लिए: यह सांस्कृतिक आदेश केवल लेखक, कार्य और प्राप्तकर्ता को स्पष्ट रूप से अलग-अलग भूमिकाओं के साथ जानता है।

16. To put it pointedly: this cultural order knows only author, work and recipient, with clearly separated roles.

17. परन्तु अब वह स्पष्ट रूप से कहता है, "तू अपने पिता शैतान का है, और तू अपने पिता की इच्छा पूरी करना चाहता है।"

17. but now he pointedly says:“ you are from your father the devil, and you wish to do the desires of your father.”.

18. यह उच्चतम मानकों को बनाए रखने के लिए 47-सदस्यीय राज्य मंच के सदस्य के रूप में चीन के दायित्वों का स्पष्ट रूप से हवाला देता है।

18. It pointedly cites China‘s obligations as a member of the 47-member state forum to maintain the highest standards.

19. परन्तु दूसरी बात, और सबसे स्पष्ट रूप से आज सुबह हमारे लिए वचन की सीधी सेवकाई के लिए एक विशेष बुलाहट है।

19. But secondly, and most pointedly for us this morning, there is a specific call to the direct ministry of the Word.

20. पाल ने हिरोशिमा और नागासाकी पर अमेरिकी परमाणु बम विस्फोटों की भी कड़ी आलोचना की और उनकी तुलना नाजी अपराधों से की।

20. pal also pointedly criticized the atomic bombings of hiroshima and nagasaki by usa and compared them with nazi crimes.