1. ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਵਾਦ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1. you like polemics, too.

2. ਵਿਵਾਦ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।

2. polemics have their place.

3. ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਤੋਂ ਬਚੋ।

3. avoid any polemics on the content.

4. "ਮੇਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ" ਜਾਂ "ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪੋਲੀਮਿਕਸ!"

4. “My Liberties” or “Definition and Polemics!”

5. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇੰਨਾ ਵਿਵਾਦ ਕਿਉਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

5. i don't know why there has to be such polemics.

6. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਗਲਪਣ ਵਾਲੇ ਵਿਵਾਦ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।

6. hysterical polemics like this aren't going to help anyone.

7. ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ - ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

7. Strip away the politics and polemics – you’ve heard it all before.

8. d) ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਊ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਬੇਲੋੜੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

8. d) Users must refrain from provocations and/or unnecessary polemics.

9. ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸੰਵਾਦ ਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਤਰ-ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਵਾਦ ਹੈ?

9. can this be called dialogue at all or is it simply inter-religious polemics?

10. ਅੱਜ ਦੇ ਅੰਤਰ-ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।

10. polemics is particularly necessary in inter- and intra-religious dialogue today.

11. ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਇਹ ਵਿਵਾਦ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਪਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ.

11. The comparison with the Nazis is necessary, it is not polemics or a special insult.

12. ਚਰਚ ਨੂੰ "ਧਰੁਵੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ" ਦੀ ਬਜਾਏ "ਵਧੇਰੇ ਸੰਵਾਦ ਅਤੇ ਪਰਸਪਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ" ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ...

12. The Church needs “more dialogue and reciprocal confidence” rather than “polarization and polemics”…

13. ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਰਿਵਿਊ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।

13. The numerous polemics we have published in the International Review are equally part of this orientation.

14. ਉਸਨੇ ਜਰਮਨ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਗੋਏਥੇ ਦੇ ਫੌਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ, ਪਰ ਕੰਮ ਦੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਿਵਾਦ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।

14. he also created polemics by translating goethe's faust without knowing german, but using french versions of the play.

15. ਪੋਲੀਮਿਕਸ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

15. In an effective mix of polemics and cultural history, this book shows that the environment is a product of the ideas we have about it.

16. ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਵਕੀਲ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ।

16. I wanted the legal authorities of Switzerland and the United States, as well as my lawyers, to do their work without any polemics on my part.

17. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਉਹ ਗਲਪ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਥਾਵਾਚਕ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

17. at the same time he continued to publish works of fiction, in which his gifts of narrative and dialogue give way almost entirely to polemics.

18. ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਵਿਚਾਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਮਰੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦੇਵਾਂਗੇ।

18. but although we shall discuss all questions from our own definite point of view, we shall give space in our columns to polemics between comrades.

19. ਬਸਵਰਾਜ ਅਤੇ ਗੌੜਾ ਚੋਣ ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸਫਾਈ ਕਰਮਚਾਰੀ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਸਥਾਈ ਨੌਕਰੀਆਂ, ਉੱਚ ਤਨਖਾਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਤੱਕ ਬਿਹਤਰ ਪਹੁੰਚ।

19. despite being nowhere in the election polemics of basavaraj and gowda, the sanitation workers are hoping for a shot at a better life- permanent jobs with dignity, increased wages, houses of their own, and better access to education for their children.

20. ਅਜਿਹੇ ਔਨਲਾਈਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪੇਜ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੌਜੂਦ ਬਲੌਗਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ, ਬਹਿਸ ਕਰਨ, ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਨਵੇਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

20. within the framework of such an online community, people have the opportunity not only to receive information, but through blogs that exist within the framework of the internet page, to exchange opinions, engage in polemics, receive advice, establish new ties.