1. একজন রেনেসাঁ পণ্ডিত

1. a Renaissance polymath

2. তারা বলেছিল সে একজন আলেম।

2. it's been said that he's a polymath.

3. একজন পণ্ডিত, তিনি দর্শন, ধর্মতত্ত্ব এবং চিকিৎসাশাস্ত্রেও লিখেছেন।

3. a polymath, he also wrote on philosophy, theology and medicine.

4. আপনি বলতে পারেন যে তিনি তা বলবেন – সর্বোপরি, পলিম্যাথ এটিই করে।

4. You might say that he would say that–after all, that’s what Polymath does.

5. তারা একটি উপযুক্ত আইনি কাঠামোর নিশ্চয়তা দিতে পলিম্যাথের সাথে অংশীদারিত্ব করেছে।

5. They have also partnered with Polymath to guarantee an appropriate legal structure.

6. তারা একটি উপযুক্ত আইনি কাঠামো নিশ্চিত করতে পলিম্যাথের সাথে অংশীদারিত্ব করেছে।

6. they have also partnered with polymath to guarantee an appropriate legal structure.

7. ইংরেজ বিজ্ঞানী রবার্ট হুক একটি মাইক্রোস্কোপের নীচে মাইটগুলি প্রথম পর্যবেক্ষণ করেছিলেন।

7. mites were first observed under the microscope by the english polymath robert hooke.

8. ইয়ান পলিমাথ ইবনে আল-নাফিস (1213-1288), একটি বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনী উপন্যাসের প্রথম উদাহরণ।

8. ian polymath ibn al-nafis(1213- 1288), is the first example of a science fiction novel.

9. কম আনুষ্ঠানিক পরিভাষায়, একজন পলিম্যাথ (বা পলিম্যাথিক ব্যক্তি) হতে পারে এমন একজন যিনি খুব জ্ঞানী।

9. In less formal terms, a polymath (or polymathic person) may simply be someone who is very knowledgeable.

10. একজন ইংরেজ যান্ত্রিক প্রকৌশলী এবং গবেষক চার্লস ব্যাবেজ একটি প্রোগ্রামেবল কম্পিউটারের ধারণা তৈরি করেছিলেন।

10. an english mechanical engineer and polymath, charles babbage, developed the concept of a programmable computer.

11. জুডোর প্রাথমিক ইতিহাস এর প্রতিষ্ঠাতা, জাপানি পণ্ডিত এবং শিক্ষাবিদ জিগোরো কানো (1860-1938) থেকে অবিচ্ছেদ্য।

11. the early history of judo is inseparable from its founder, japanese polymath and educator jigoro kano(1860- 1938).

12. প্রকৃতপক্ষে, নিউটন, মহান পণ্ডিত যে তিনি ছিলেন, হ্যালি এমনকি তার সাহায্য চাওয়ার 4 বছর আগে আইন প্রমাণ করেছিলেন।

12. in fact, newton, the sterling polymath he was, had proven the laws 4 years before halley even asked for his help.

13. এই প্রক্রিয়াটি সর্বপ্রথম বিশদ পণ্ডিত এবং পলিম্যাথ সরকারী কর্মকর্তা শেন কুও (1031-1095) দ্বারা 1075 সালে বর্ণনা করেছিলেন, যখন তিনি সিঝোতে গিয়েছিলেন।

13. this process was first described by the prolific scholar and polymath government official shen kuo(1031-1095) in 1075, when he visited cizhou.

14. এই জাতীয় ব্যক্তি পলিম্যাথের বিপরীত হবে - সেই বিরল মানুষ যারা একই সাথে ম্যান্ডারিন চীনা এবং পারমাণবিক পদার্থবিদ্যায় বিশেষজ্ঞ।

14. Such an individual would be the opposite of the polymath – those rare people who are simultaneously expert in Mandarin Chinese and nuclear physics.

15. ডঃ চন্দ্র কান্ত রাজু (জন্ম 7 মার্চ, 1954) ভারতের মধ্যপ্রদেশের গোয়ালিয়রে জন্মগ্রহণকারী একজন কম্পিউটার বিজ্ঞানী, গণিতবিদ, শিক্ষাবিদ, পদার্থবিদ এবং একাডেমিক গবেষক।

15. dr. chandra kant raju(born 7 march 1954) born in gwalior, madhya pradesh, india is a computer scientist, mathematician, educator, physicist and polymath researcher.

16. ডঃ চন্দ্র কান্ত রাজু (জন্ম 7 মার্চ, 1954) ভারতের মধ্যপ্রদেশের গোয়ালিয়রে জন্মগ্রহণকারী একজন কম্পিউটার বিজ্ঞানী, গণিতবিদ, শিক্ষাবিদ, পদার্থবিদ এবং একাডেমিক গবেষক।

16. dr. chandra kant raju(born 7 march 1954) born in gwalior, madhya pradesh, india is a computer scientist, mathematician, educator, physicist and polymath researcher.

17. 1803 সালে, থমাস ইয়ং, একজন ইংরেজ পণ্ডিত, বিখ্যাত ডাবল স্লিট এক্সপেরিমেন্ট করেন, যা তিনি পরে দ্য নেচার অফ লাইট অ্যান্ড কালার শিরোনামের একটি নিবন্ধে বর্ণনা করেন।

17. in 1803, thomas young, an english polymath, performed the famous double-slit experiment that he later described in a paper titled on the nature of light and colours.

18. জুডোর প্রাথমিক ইতিহাস এর জাপানি প্রতিষ্ঠাতা, পলিম্যাথ এবং শিক্ষাবিদ কানো জিগোরো (嘉納 治五郎, জিগোরো কানো, 1860-1938), জন্ম শিনোসুকে জিগোরো 新之劎 新之劎 新之助 郎 থেকে অবিচ্ছেদ্য।

18. the early history of judo is inseparable from its founder, japanese polymath and educator kanō jigorō(嘉納 治五郎, jigoro kano, 1860-1938), born shinnosuke jigorō 新之助 治五郎,

19. তার বাড়ির পরীক্ষাগারে, বিজ্ঞানী জোসেফ প্রিস্টলি ইঁদুরের সাথে পরীক্ষা করেছিলেন, অন্যরা রাস্তায় এবং ঘরে বাতাসের বিশুদ্ধতা পরিমাপের জন্য বৈজ্ঞানিক যন্ত্র ব্যবহার করেছিলেন।

19. in his home laboratory, the polymath joseph priestley experimented on mice, while others used scientific instruments to measure the purity of the air on streets and in bedrooms.

20. প্রধান বিরোধীদের মধ্যে একজন ছিলেন পারস্য পণ্ডিত অ্যাভিসেনা (ইবনে সিনা), যিনি এই বলে পদার্থের রূপান্তর তত্ত্বকে অসম্মান করেছিলেন: "রাসায়নিক বাণিজ্য যারা ভাল করে জানে যে বিভিন্ন প্রজাতির পদার্থে কোন পরিবর্তন করা যায় না, যদিও তারা এই ধরনের পরিবর্তনের একই ঘটনা ঘটতে পারে।

20. a leading opponent was the persian polymath avicenna(ibn sina), who discredited the theory of transmutation of substances, stating,"those of the chemical craft know well that no change can be effected in the different species of substances, though they can produce the appearance of such change.