1. പൊന്തിഫിക്കൽ ഉയർന്ന പിണ്ഡം

1. pontifical high mass.

2. പൊന്തിഫിക്കൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ്.

2. the pontifical academy of sciences.

3. പൊന്തിഫിക്കൽ അക്കാദമികൾ ഓഫ് സയൻസസ്.

3. the pontifical academies of sciences.

4. കുടുംബത്തിനായുള്ള പൊന്തിഫിക്കൽ കൗൺസിലിന്റെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ കൗൺസിൽ.

4. the presidential council of the pontifical council for the family.

5. ഡോക്ടറേറ്റ് ലഭിച്ചു. 1964-ൽ റോമിലെ പൊന്തിഫിക്കൽ ഗ്രിഗോറിയൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന്.

5. he received his ph.d. in 1964 from the pontifical gregorian university, rome.

6. നവംബർ 3-ന്, പൊന്തിഫിക്കൽ കമ്മീഷൻ അതിന്റെ സ്ഥിരീകരണ പ്രതികരണം (ഉത്തരം) നൽകി.

6. On 3 November, the Pontifical Commission gave its affirmative Responsum (answer).

7. സ്റ്റാർ ടിവി - ഒരു ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നയിക്കുന്നു, സെന്റ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് പൊന്തിഫിക്കൽ ചർച്ച്, മെൽബൺ.

7. star tv: it is run by an australian, who is supported by st. peters pontifical church, melbourne.

8. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഒരു ദിവസം ഇവിടെ ഒരു പൊന്തിഫിക്കൽ കുർബാന ഉണ്ടാകും, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും കഷ്ടപ്പാടുകളും അംഗീകരിക്കപ്പെടും!

8. Believe Me, one day there will be a Pontifical Mass here and all your efforts and suffering acknowledged!

9. സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടേറിയറ്റിലെ പൊന്തിഫിക്കൽ പ്രതിനിധികൾ എന്ന നിലയിൽ എന്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ പരിമിതമായിരുന്നില്ല.

9. As Delegate for Pontifical Representations in the Secretariat of State, my responsibilities were not limited

10. കാരണം, ഈ കാര്യങ്ങളിൽ ദൈവത്തിന്റെ നിയമം, ഉദാഹരണത്തിന്, പൊന്തിഫിക്കൽ രഹസ്യത്തിന്റെ ബാധ്യതയേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്.

10. Because the law of God in these matters is higher than, for instance, the obligation of the pontifical secret.

11. 1963 നും 1966 നും ഇടയിൽ നടന്ന ജനന നിയന്ത്രണത്തിനായുള്ള പൊന്തിഫിക്കൽ കമ്മീഷൻ ഈ വിഷയം പരിഗണിക്കാൻ വിട്ടു.

11. the question was left for consideration by the pontifical commission on birth control, held between 1963 to 1966.

12. 1386 ഒക്‌ടോബർ 18-ന് ഹെയ്ലിഗ്ഗിസ്റ്റ്കിർച്ചെയിൽ നടന്ന പ്രത്യേക പൊന്തിഫിക്കൽ കുർബാനയായിരുന്നു സർവകലാശാല സ്ഥാപിച്ചത്.

12. on 18 october 1386 a special pontifical high mass in the heiliggeistkirche was the ceremony that established the university.

13. നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പൊന്തിഫിക്കൽ കമ്മീഷനും എന്നെ പഠിപ്പിച്ചതിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, പുതിയ നിയമം ഒരു വഞ്ചനയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് ജൂതന്മാർക്ക് ബാധകമാണെങ്കിലും.

13. In light of what you and your Pontifical Commission have taught me, it appears that the New Testament is a fraud, at least as it applies to Jews.

14. പൊന്തിഫിക്കൽ അക്കാദമി ഫോർ ലൈഫിന്റെ ചരിത്രം സംക്ഷിപ്തമായി അവലോകനം ചെയ്ത ശേഷം, ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ ഇന്ന് മാനവികത നേരിടുന്ന "ഗുരുതരമായ പ്രതിബന്ധങ്ങളെ" വിവരിച്ചു.

14. after briefly reviewing the history of the pontifical academy for life, pope francis went on to outline the“serious obstacles” facing humanity today.

15. ഇത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ ഒരു പൊന്തിഫിക്കൽ കോളേജും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ കത്തോലിക്കാ ബിഷപ്പുമാർ സ്ഥാപിച്ച ഒരേയൊരു ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനവുമാണ്.

15. it is a pontifical school of the catholic church in the usa and the only institution of higher education created by the united states catholic bishops.

16. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ പൊന്തിഫിക്കൽ സർവ്വകലാശാലയും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സ്ഥാപിച്ച ഒരേയൊരു ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനവുമാണ് ഇത്. കത്തോലിക്കാ ബിഷപ്പുമാർ.

16. it is a pontifical university of the catholic church in the united states and the only institution of higher education founded by the u.s. catholic bishops.

17. ഇത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ ഒരു പൊന്തിഫിക്കൽ സർവ്വകലാശാലയും യു സ്ഥാപിച്ച ഏക ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനവുമാണ്. അതെ കത്തോലിക്കാ ബിഷപ്പുമാർ.

17. it is a pontifical university of the catholic church in the united states and the only institution of higher education founded by the u. s. catholic bishops.

18. "എനർജി ട്രാൻസിഷൻ ആൻഡ് കെയർ ഫോർ ഔർ കോമൺ ഹോം" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ നടക്കുന്ന സമ്മേളനം 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വത്തിക്കാൻ ഗാർഡനിലെ കാസിന പിയോ IV എന്നറിയപ്പെടുന്ന പൊന്തിഫിക്കൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിൽ നടക്കും.

18. the conference, titled"energy transition and care for our common home", will be held in the pontifical academy of sciences, a 16th century villa in the vatican gardens known as the casina pio iv.

19. ആത്യന്തികമായ ശിക്ഷ എന്നെന്നേക്കുമായി മരണമാണ്. - വിരമിച്ച പ്രൊഫസർ ജുവാൻ മറ്റിയോസ് (പൊന്തിഫിക്കൽ ബൈബിൾ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, റോം), പ്രൊഫസർ ഫെർണാണ്ടോ കാമാച്ചോ (തിയോളജിക്കൽ സെന്റർ, സെവില്ലെ), മാഡ്രിഡ്, സ്പെയിൻ, 1981.

19. the definitive punishment is death forever.”​ - retired professor juan mateos( pontifical biblical institute, rome) and professor fernando camacho( theological center, seville), madrid, spain, 1981.

20. എന്നിരുന്നാലും, റോമിലെ പൊന്തിഫിക്കൽ സലെസിയാനത്തിലെ പ്രൊഫസറായ കാർലോ ബുസെറ്റി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്, "ആധികാരികമായ" അശ്ലീലമായ സംസാരം "പ്രായോഗികമായി, അത് ബൈബിളിന്റെ നിയമാനുസൃതമായ ഒരേയൊരു രൂപമായിരിക്കണം എന്ന ആശയം വളർത്തിയെടുത്തു."

20. however, carlo buzzetti, teacher at the pontifical university salesianum, rome, notes that pronouncing the vulgate“ authentic”“ favored the idea that, in practice, it was to be the only legitimate form of the bible.”.