1. પોરબંદરમાંથી એક ગરીબ મુસ્લિમની જમીન જપ્ત કરવામાં આવી હતી.

1. a poor mussalman's land was confiscated in porbandar.

2. એકવાર એવું બન્યું કે પોરબંદરમાં એક નાટક કરવા લોકોનું ટોળું આવ્યું.

2. It once so happened that a group of people came to perform a drama in Porbandar.

3. 2 ઓક્ટોબર, 1869ના રોજ, પુતલીબાઈએ પોરબંદર શહેરમાં ગાંધી પરિવારના નિવાસસ્થાનના ભોંયતળિયે અંધારી, બારી વગરની ઓરડીમાં તેમના છેલ્લા બાળક મોહનદાસને જન્મ આપ્યો.

3. on 2 october 1869, putlibai gave birth to her last child, mohandas, in a dark, windowless ground-floor room of the gandhi family residence in porbandar city.

4. જોકે, રાજકોટ પોરબંદર કરતાં ઓછું ઉમદા રાજ્ય હતું, બ્રિટિશ સ્થાનિક રાજકીય કાર્યાલય ત્યાં સ્થિત હતું, રાજ્યના દિવાનને સુરક્ષા વિભાગ આપવામાં આવ્યો હતો.

4. however rajkot was a less lofty state than porbandar, the british local political office was located there, which gave the state's diwan a division of security.