1. സാമൂഹിക പ്രക്രിയയും ഉടമയുടെ ബോധപൂർവമായ തീരുമാനവും.

1. Social process and conscious decision of the possessor.

2. അധികാരത്തിന്റെ ഉടമ.

2. the possessor of power.

3. പുഷ്ടി സമ്പത്തിന്റെ ഉടമ.

3. pushti possessor of wealth.

4. “ഞാൻ അനുവിൽ അപ്പത്തിന്റെ ഉടമയാണ്.

4. “I am the possessor of bread in Anu.

5. ഉടമയുടെ മകൻ വേലക്കാരിയുടെ മകളെ കീറിമുറിച്ചു.

5. possessor's son smashed maid's daughter.

6. കൊടുക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ഉടമയാകുന്നത്.

6. only by giving do you become the possessor.

7. അവരുടെ യഥാർത്ഥ ഉടമകൾക്ക് പന്ത്രണ്ട് ദശലക്ഷം.

7. twelve millions to their legitimate possessors.

8. അധ്വാനശക്തിയുടെ ഉടമ അതിന്റെ തൊഴിലാളിയായി തുടരുന്നു.

8. the possessor of labour-power follows as his worker.

9. അറിവിന്റെ ഉടമയെ ബ്രാഹ്മണത്തിലേക്ക് ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.

9. absorption of the possessor of knowledge in brahman.

10. അധ്വാനശക്തിയുടെ ഉടമ അതിന്റെ തൊഴിലാളിയായി തുടരുന്നു.

10. the possessor of labour-power follows as his labourer.

11. അവന്റെ പിതാവ് ഗണ്യമായ സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയായിരുന്നു

11. his father was the possessor of a considerable fortune

12. "നമ്മുടെ ഭാഗത്ത് ഒരു ലോഞ്ചിനസ് ഉടമയുണ്ടോ?"

12. “Is there perhaps a Longinus possessor on our side over there?”

13. അയാൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയണം, കാരണം അവൻ ഒരു ലോഞ്ചിനസ് ഉടമയാണ്….

13. He must be able to do that because he is a Longinus possessor…..

14. വുൾഫിന് തന്റെ ശത്രുവിനെ അറിയാമായിരുന്നു, ഈ ശത്രു ജോഹന്നയുടെ സന്തോഷകരമായ ഉടമയായിരുന്നു.

14. Wolf knew his enemy, and this enemy was the happy possessor of Johanna.

15. അവൻ ഒരു സേക്രഡ് ഗിയർ ഉടമയാണെങ്കിൽ, ഈ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം അവൻ അത് വെളിപ്പെടുത്തും!

15. If he is a Sacred Gear possessor, then he will reveal it after this attack!

16. ഒരു വർഷത്തേക്ക് വസ്തു കൈവശം വച്ചില്ലെങ്കിലും യഥാർത്ഥ ഉടമ യഥാർത്ഥ ഉടമയാണ്

16. True owner is the true possessor even if not possessing the object for a year

17. മനുഷ്യർ കെട്ടിച്ചമച്ച മറ്റു ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെയും ഉപദേശങ്ങളുടെയും ഉടമകളായിരുന്നു അവർ.

17. They were the possessors of other books and doctrines which were forged by men.

18. അവർ കൂടുതലും സേക്രഡ് ഗിയർ ഉടമകളാണ് ...... എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരിൽ വളരെ അസാധാരണനാണ്.

18. They are mostly Sacred Gear possessors……but you are very exceptional among them.

19. 20 ശക്തിയുടെ ഉടമ, സിംഹാസനത്തിന്റെ കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ സ്ഥാപിച്ചു,

19. 20 The possessor of strength, established in the presence of the Lord of the Throne,

20. ഈ നിധിയുടെ സന്തുഷ്ടനായ ഉടമയെ ലോകത്തിൽ നിന്ന് തികച്ചും സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു.

20. The happy possessor of this treasure is rendered thoroughly independent of the world.