1. त्यांनी शपथ घेतली की तो "पोस्ट्युलेट्सद्वारे संरक्षित आहे."

1. They swore he was “protected by postulates.”

2. या पोस्टुलेटचे उल्लंघन केल्याने अनेक समस्या उद्भवतात:

2. violation of this postulate leads to many problems:.

3. त्याच्या सिद्धांताने चक्रीवादळासाठी घूर्णन गती ठरवली

3. his theory postulated a rotatory movement for hurricanes

4. कर्करोगाच्या कारणामध्ये नायट्रेटची भूमिका

4. the postulated role of nitrate in the causation of cancer

5. पण त्याच वेळी त्यांना निरपेक्ष तत्त्वे मांडायची होती.

5. But at the same time they wanted to postulate absolute principles.

6. असे मानले जाते की पृथ्वीवरील पहिले जीवन पाण्यात विकसित झाले.

6. it is postulated that the first life on earth developed in the water.

7. 19 सर्वात मोठ्या राज्यांपैकी 11 राज्यांमध्ये nes ने 90% जागा जिंकल्या आहेत.

7. he postulated that in 11 of the 19 largest states, nda won 90% of seats.

8. डार्विनने त्याऐवजी अपूर्ण आणि अशा प्रकारे अपूर्ण निर्मितीची मांडणी केली ... .

8. Darwin postulated instead an unfinished and thus imperfect creation ... .

9. घर | | रसायनशास्त्र | | रसायनशास्त्र | बोहरच्या अणु मॉडेलचे गृहितक.

9. home | | chemistry | | chemistry | postulates of bohr's model of an atom.

10. एक फक्त कारण म्हणून "बेजबाबदार मध्यवर्ती बँकेचे धोरण" मांडतो.

10. One simply postulates the “irresponsible central bank policy” as the cause.

11. त्यांनी आणि इतरांनी असे प्रतिपादन केले की जनुक अभिव्यक्ती नियंत्रित करणारी प्रणाली असणे आवश्यक आहे.

11. He and others postulated that there must be a system regulating gene expression.

12. कोणीही वंचित नाही, हे बहुसंख्यांकडून कट्टरपणे मांडले जाऊ शकत नाही.

12. That nobody is disadvantaged, can not be dogmatically postulated by the majority.

13. शेवटी, पोस्ट्युलेट # 4: "विषमत्वाच्या संभाव्य प्रभावांना कमी लेखू नका.

13. Finally, Postulate #4: “Don’t underestimate the potential effects of heterogeneity.

14. युक्लिडच्या घटकांमध्ये युक्लिडीय भूमितीचा आधार असलेल्या पाच पोस्ट्युलेट्स आहेत.

14. euclid's elements contained five postulates that form the basis for euclidean geometry.

15. म्हणून युरोप आता सर्व स्थलांतरितांपेक्षा "इतर" चे असीम आदर्शीकरण मांडतो.

15. So Europe now postulates an infinite idealization of the "other", above all the migrant.

16. "अशी अनेक ऊर्जा तंत्रज्ञाने नाहीत जी त्यांच्या सूत्रांचे इतके सुसंगतपणे पालन करतात.

16. "There are not many energy technologies that comply so coherently with their postulates.

17. प्राण्यांशी लैंगिक संबंध ठेवणाऱ्या पुरुषांची जीवनशैलीही कारणीभूत ठरू शकते, असे त्यांनी प्रतिपादन केले.

17. He postulated that the lifestyle of men who have sex with animals could also be a factor.

18. परंतु, सॅल्बीने निरीक्षण केल्याप्रमाणे, IPCC ही प्रवृत्ती प्रदर्शित न करता केवळ मांडते.

18. But, as Salby observes, the IPCC merely postulates this tendency without demonstrating it.

19. त्यामुळे नेटवर संस्कृतीची मुक्त उपलब्धता हे आमचे अंतिम उद्दिष्ट असू शकत नाही.

19. So the free availability of culture on the net that we postulate may not be our ultimate aim.

20. तथापि, 1905 मध्ये, अल्बर्ट आइनस्टाईन यांनी दोन आशयांवर विशेष सापेक्षतेवर आधारित त्यांचे अग्रगण्य कार्य केले:

20. however, in 1905, albert einstein based his seminal work on special relativity on two postulates:.