1. পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়ায় বাস্তবসম্মতভাবে কাজ করেছে

1. they acted pragmatically in response to circumstances

2. বাস্তবিকভাবে এই বিল্ডিং রাখার কোন মানে হয় না।

2. Pragmatically it makes no sense to keep this building.

3. GitHub-এ একটি নতুন বৈশিষ্ট্য কখনও কখনও বাস্তবিকভাবে শুরু হয়।

3. A new feature at GitHub sometimes starts pragmatically.

4. আপনি নেটে নিজেকে পরিচালনা করুন ... বরং বাস্তবসম্মতভাবে

4. You conduct yourself on the net ... rather pragmatically

5. বাস্তবিকভাবে, সরকার সেনাবাহিনীর জন্য খুব বেশি ব্যয় করেনি।

5. pragmatically, the government did not spend much on the military.

6. মাল্টায়, অপারেটরের প্রতি চ্যালেঞ্জগুলি বাস্তবসম্মতভাবে পরিচালনা করা হয়।

6. In Malta, the challenges to the operator are handled pragmatically.

7. আমি যুক্তি দিই না যে বিচারকদের সমস্ত আইনি মামলা বাস্তবসম্মতভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত।

7. I do not argue that judges should decide all legal cases pragmatically.

8. আমি মেট্রোনোমের সাথে এই অবস্থানগুলি খুব বাস্তবসম্মতভাবে কাজ করেছি।

8. I have worked out these positions very pragmatically with the metronome.

9. আপনার জীবন আপনি নিজের জন্য যা চয়ন করেন, একেবারে সচেতনভাবে এবং বাস্তবসম্মতভাবে।

9. your life is what you yourself choose, absolutely consciously and pragmatically.

10. ক) নাম: শুরুতে আমাদের নেটওয়ার্ককে ব্যবহারিকভাবে Afrique-Euro-Network বলা হত।

10. a) Name: At the beginning our network was pragmatically called Afrique-Euro-Network.

11. অন্য কথায়, ইসরায়েলের কেন্দ্রীয় নির্বাচন কমিটি বেশ বাস্তবসম্মতভাবে কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে।

11. In other words, Israel’s Central Election Committee seems to acting quite pragmatically.

12. কৌশলটির নাম আমাদের দর্শনকে বর্ণনা করে: আমরা খুব বাস্তবসম্মতভাবে সমস্যাগুলির সাথে যোগাযোগ করি।

12. The name of the strategy describes our philosophy: we approach issues very pragmatically.

13. যেখানে অনেক লোক একসাথে বাস করে সেখানে অবশ্যই অনেক বাস্তবিকভাবে কার্যকরী সম্ভাবনা থাকতে হবে।

13. Where many people live together there must be many pragmatically functioning possibilities.

14. [কেরি হেসেছে] আমার জন্য, এটা একটা কাজ যা করতে হবে এবং এটাকে বাস্তবসম্মতভাবে করতে হবে।

14. [Kerry laughs] For me, it's just a job that has to be done and it has to be done pragmatically.

15. নিজেকে রাজনৈতিক মতাদর্শী বলে মনে করেন না, বাস্তবসম্মতভাবে সিদ্ধান্ত নিতে পছন্দ করেন

15. he doesn't consider himself a political ideologue, preferring to arrive at conclusions pragmatically

16. বাস্তবিকভাবে, মহিলারা সংসদে পুরুষদের সাথে জোটবদ্ধ হয়ে কাজ করেছিল যারা বিল পেশ করতে পারে।

16. pragmatically, the women worked in allegiance with men in parliament who could introduce the bills.

17. প্রতিটি ধারণাই একটি বিপ্লব যখন তা একবার তাত্ত্বিক স্বপ্ন থেকে বাস্তবিকভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে ওঠে।

17. Every idea is a revolution when it becomes pragmatically accessible from once being a theoretical dream.

18. বাস্তবিকভাবে, সমাজের সামাজিক শৃঙ্খলা এবং কাঠামোকে প্রভাবিত করার জন্য উদ্ধৃতিগুলি ভাষা গেম হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

18. Pragmatically, quotes can also be used as language games to influence the social order and structure of society.

19. "বেশ সহজভাবে," ড্যানিয়েল (ড্যান) ও'ডে তার স্বাগত ভাষণে সংক্ষিপ্তভাবে এবং বাস্তবসম্মতভাবে বলেছিলেন, "কারণ এটি অর্থপূর্ণ।

19. “Quite simply,” said Daniel (Dan) O’Day concisely and pragmatically in his welcome address, “because it makes sense.

20. খুব বাস্তবসম্মতভাবে, আমরা মূল্যায়ন না করেই কোম্পানিগুলোকে দেখি এবং তাদের 4টি গ্রুপে বিভক্ত করি, নিম্নরূপ:

20. Very pragmatically, we look at the companies without making an assessment and distinguish them into 4 groups, as follows: