1. കൊളംബിയന് മുമ്പുള്ള ശവകുടീരങ്ങൾ

1. pre-Columbian tombs

2. ഒൽമെക്കുകൾ, മായന്മാർ, സപ്പോട്ടക്കുകൾ, ആസ്‌ടെക്കുകൾ തുടങ്ങിയ പല കൊളംബിയൻ സംസ്‌കാരത്തിനു മുമ്പുള്ള സംസ്‌കാരങ്ങൾക്കും, അത് മുഴുവൻ സമൂഹത്തെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ആചാരപരവും രാഷ്ട്രീയവും സാമൂഹികവുമായ പ്രവർത്തനമായിരുന്നു.

2. for many pre-columbian cultures, such as the olmec, maya, zapotec, and aztec, it was a ritual, political and social activity that involved the whole community.

3. 1970-കൾ മുതൽ, ആമസോൺ മഴക്കാടുകളിലെ വനനശീകരണ ഭൂമിയിൽ നിരവധി ജിയോഗ്ലിഫുകൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് കൊളംബിയന് മുമ്പുള്ള നാഗരികതകളുടെ തെളിവുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

3. since the 1970s, numerous geoglyphs have also been discovered on deforested land in the amazon rainforest, furthering the evidence about pre-columbian civilizations.

4. തെക്ക് മെസോഅമേരിക്കൻ നാഗരികതകളെപ്പോലെ സാങ്കേതികമായി പുരോഗമിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിലും, കൊളംബിയന് മുമ്പുള്ള ആധുനിക സമൂഹങ്ങൾ വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ പരിണമിച്ചു.

4. sophisticated pre-columbian sedentary societies evolved in north america, although they were not as technologically advanced as the mesoamerican civilizations further south.

5. പുരാതന പെറുവിലെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശകലങ്ങൾ (പ്രീ-കൊളംബിയൻ തുണിത്തരങ്ങൾ), ക്രിസ്ത്യൻവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഈജിപ്തിലെ (കോപ്റ്റിക് ടെക്സ്റ്റൈൽസ്) ശ്മശാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശകലങ്ങൾ പുരാവസ്തു കേന്ദ്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

5. fragments from the geographical areas of ancient peru(pre-columbian fabrics) and from the burials of christianized egypt(coptic fabrics) constitute the archaeological nucleus.

6. പുരാതന പെറുവിലെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശകലങ്ങൾ (പ്രീ-കൊളംബിയൻ തുണിത്തരങ്ങൾ), ക്രിസ്ത്യൻവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഈജിപ്തിലെ (കോപ്റ്റിക് ടെക്സ്റ്റൈൽസ്) ശ്മശാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശകലങ്ങൾ പുരാവസ്തു കേന്ദ്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

6. fragments from the geographical areas of ancient peru(pre-columbian fabrics) and from the burials of christianized egypt(coptic fabrics) constitute the archaeological nucleus.

7. പെറു വിട്ട് നൂറ്റൊന്ന് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, കൊളംബിയന് മുമ്പുള്ള പെറുവിയക്കാർക്ക് ലഭ്യമായ നോട്ടിക്കൽ സാങ്കേതികവിദ്യ അവരെ പോളിനേഷ്യയിലേക്ക് വിജയകരമായി കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഹെയർഡാൽ തെളിയിച്ചു.

7. nevertheless, one hundred and one days after setting out from peru, heyerdahl proved that the nautical technology available to pre-columbian peruvians could have successfully brought them to polynesia.

8. 1972-ൽ, മെക്സിക്കോ പുരാവസ്തു, കലാ, ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങളുടെയും പ്രദേശങ്ങളുടെയും ഫെഡറൽ നിയമം (പുരാവസ്തു, കലാപര, ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങളുടെയും സൈറ്റുകളുടെയും ഫെഡറൽ നിയമം) നടപ്പിലാക്കി, ഇത് കൊളംബിയൻ കാലത്തെ ചിചെൻ ഇറ്റ്സയുടേതുൾപ്പെടെ രാജ്യത്തെ എല്ലാ സ്മാരകങ്ങളും സ്ഥാപിച്ചു. ഫെഡറൽ ഉടമസ്ഥത. .

8. in 1972, mexico enacted the ley federal sobre monumentos y zonas arqueológicas, artísticas e históricas(federal law over monuments and archeological, artistic and historic sites) that put all the nation's pre-columbian monuments, including those at chichen itza, under federal ownership.

9. തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ആൻഡീസിൽ മുളപ്പിച്ച ചോളത്തിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ഷിഷയുണ്ട്; ബ്രസീലിലെ തദ്ദേശവാസികൾക്ക് കൊളംബിയൻ കാലം മുതൽ മരച്ചീനി ചവച്ചുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച പരമ്പരാഗത പാനീയമായ കോയിം ഉണ്ടെങ്കിലും, മനുഷ്യ ഉമിനീരിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഒരു എൻസൈമിന് (അമൈലേസ്) അന്നജത്തെ അഴുകുന്ന പഞ്ചസാരയായി വിഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും; പെറുവിലെ മസാറ്റോയ്ക്ക് സമാനമാണ് ഇത്.

9. the andes in south america has chicha, made from germinated maize(corn); while the indigenous peoples in brazil have cauim, a traditional drink made since pre-columbian times by chewing manioc so that an enzyme(amylase) present in human saliva can break down the starch into fermentable sugars; this is similar to masato in peru.