1. एक प्रीमेप्टिव स्ट्राइक

1. a pre-emptive strike

2. पहला निवारक झटका

2. a pre-emptive first strike

3. यदि आप पूर्व-खाली कार्रवाई नहीं करते हैं तो यमन कल का युद्ध होगा।"

3. If you don't act pre-emptively Yemen will be tomorrow's war."

4. यदि ओबामा, जो बीबी के प्रशंसक नहीं हैं, जीतते हैं, तो वे बीबी से कह सकते हैं: हम किसी भी इजरायली पूर्व-खाली हमले का विरोध करते हैं।

4. If Obama, no fan of Bibi, wins, he can tell Bibi: We oppose any Israeli pre-emptive strike.

5. उनकी धमकियां विशेष रूप से चिंताजनक हैं, क्योंकि इस्राइल का पूर्व-खाली युद्ध का एक लंबा इतिहास रहा है।

5. Their threats are particularly worrisome, because Israel has a long history of pre-emptive war.

6. और फिर, अचानक, मैं मिस्र के खिलाफ इजरायल के पूर्व-खाली हमले के बचाव में भी बोल रहा था।

6. And then, suddenly, I was also speaking in defence of the Israeli pre-emptive strike against Egypt.

7. 2015 एक बहुत अच्छा वर्ष हो सकता है, लेकिन मॉस्को और बीजिंग द्वारा पूर्व-खाली आर्थिक कदमों की आवश्यकता हो सकती है।

7. 2015 could be a very good year, but pre-emptive economic moves by Moscow and Beijing could be required.

8. रूस के लिए दोनों देशों पर पहले से कब्जा करने के लिए रोमानियाई और पोलिश उकसावे पर्याप्त औचित्य क्यों नहीं हैं?

8. Why aren’t the Romanian and Polish provocations sufficient justification for Russia to pre-emptively occupy both countries?

9. ठीक है, उतनी तेजी से नहीं: इजरायल की पूर्व-खाली हड़ताल से पहले के हफ्तों में तर्क-वितर्क और आंदोलन के लिए कम से कम थोड़ा समय था।

9. Well, not that fast: in the weeks before the Israeli pre-emptive strike there was at least a little time for argument—and for agitation.

10. मैंने कहा है: "अहा, अगर यह मामला है, तो इसका उत्तर हो सकता है, कि अमेरिका यह सुनिश्चित करना चाहता है कि वे भविष्य के लिए उस तेल को पूर्व-नियंत्रित करें।"

10. I’ve said: “Aha, if this is the case, then that might be the answer, that the U.S. wants to make sure that they pre-emptively control that oil for the future.”

11. मैं इस पर विवाद नहीं करता, लेकिन अगर अभिमानी नवरूढ़िवादियों को पता चलता है कि उनकी आधिपत्य नीति ने एक ऐसा दुश्मन बना दिया है जिस पर वाशिंगटन हावी नहीं हो सकता है, तो वे रूसी-चीनी एकीकृत कमान के पूरी तरह से चालू होने से पहले एक पूर्व-परमाणु हमले के लिए जोर देंगे। ।

11. i don't dispute this, but if the arrogant neoconservatives realize that their hegemonic policy has created a foe over which washington cannot prevail, they will push for a pre-emptive nuclear strike before the russian-chinese unified command is fully operational.

12. महोदय। क्लैरी और मिस्टर नारंग के अनुसार, भारत द्वारा संभावित प्रीमेप्टिव "काउंटरफोर्स ऑप्शंस" को अपनाना, यानी पाकिस्तान से रणनीतिक परमाणु हथियारों की वापसी, जब वह मानता है कि पाकिस्तानी पहले हमले के जोखिम ने एक महत्वपूर्ण सीमा पार कर ली है, तो शायद इसमें स्पष्ट बदलाव की आवश्यकता नहीं है। इसका घोषित परमाणु सिद्धांत। .

12. mr. clary and mr. narang argue, india's adoption of potentially pre-emptive“counterforce options”- i.e. to eliminate pakistan's strategic nuclear weapons when it deems the risk of a pakistani first-strike to have crossed a critical threshold- may require no explicit shifts in its declared nuclear doctrine.

13. जैसे मिस्टर क्लैरी और मिस्टर नारंग के अनुसार, भारत द्वारा संभावित प्रीमेप्टिव "काउंटरफोर्स ऑप्शंस" को अपनाना, यानी पाकिस्तान से रणनीतिक परमाणु हथियारों की वापसी, जब उसे लगता है कि पाकिस्तानी पहले हमले के जोखिम ने एक महत्वपूर्ण सीमा पार कर ली है, तो इसकी आवश्यकता नहीं हो सकती है अपने घोषित परमाणु सिद्धांत में स्पष्ट परिवर्तन। .

13. as mr. clary and mr. narang argue, india's adoption of potentially pre-emptive“counterforce options”- i.e. to eliminate pakistan's strategic nuclear weapons when it deems the risk of a pakistani first-strike to have crossed a critical threshold- may require no explicit shifts in its declared nuclear doctrine.