1. माझे पालक देवाच्या फायद्यासाठी खाजगी तपासक आहेत.

1. My parents are private investigators for God's sake.

2. आमच्या खाजगी गुप्तहेरांना कर चुकवणार्‍यांचा माग कसा काढायचा हे माहित आहे

2. our private investigators know how to locate tax dodgers

3. खरे खाजगी तपासकर्ते हे अॅप वापरतात असा दावा केला जात आहे.

3. It is claimed that the real private investigators use this app.

4. परंतु खाजगी तपासनीस किंवा पायलट रेसर अधिक आकर्षक दिसतात.

4. But a private investigator, or a pilot racer look much more attractive.

5. आमच्याकडे "सामान्य खाजगी अन्वेषक" नाहीत जे सर्व काही करतात

5. We don't have "general Private Investigators" who do a bit of everything

6. विशेषतः साक्षीदार म्हणून उपस्थित असलेल्या मायकेलच्या ऑडिओ तज्ञ/खाजगी तपासनीसासह!

6. Especially with Michael’s audio expert/private investigator present as a witness!

7. त्याच रात्री मी तिला माझ्या खाजगी तपासनीसाकडून मिळालेली छायाचित्रे दाखवली.

7. That same night i showed her the pictures that i got from my private investigator.

8. माझी अंतर्ज्ञान विलक्षण आहे म्हणून मी एक उत्तम परिचारिका किंवा खाजगी तपासनीस देखील झालो असतो.

8. I also would have been a great nurse or private investigator as my intuition is uncanny.

9. बहुसंख्य खाजगी तपासनीस एकटेच काम करतात आणि त्यांचे दिवस आणि रात्र लांब असतात.

9. A majority of private investigators work alone, and their days and nights are long days.

10. न्यूयॉर्कमधील खाजगी तपासनीस त्याचा शोध घेण्याचे कारण नव्हते.

10. There was no reason why a private investigator from New York should have been looking for him.

11. खाजगी अन्वेषकाच्या क्रियाकलापाचे वैशिष्ट्य म्हणजे ते एजन्सीपेक्षा अधिक केंद्रित असते.

11. A feature of the activity of a private investigator is that it is more often focused than an agency.

12. परवाना देणारे कायदे आणि नियम असले तरीही, काही गोष्टी आहेत ज्या खाजगी तपासनीस सहसा करू शकत नाहीत.

12. Regardless of licensing laws and regulations, there are a few things that private investigators generally cannot do.

13. हा स्पष्टपणे व्यावसायिकांसाठी एक प्रश्न आहे, म्हणूनच जॉर्जिया आणि मी खाजगी तपासनीस अॅलन मॅक्लीनला भेटायला गेलो.

13. This is clearly a question for a professional, which is why Georgia and I went to see private investigator Alan McLean.

14. दुसरीकडे, खाजगी अन्वेषक वेबसाइट जे करू शकत नाहीत ते करू शकतात: वैयक्तिक स्तरावर तपशील गोळा आणि त्याचा अर्थ लावणे.

14. On the other hand, private investigators can do what websites cannot: collect and interpret detail on a personal level.

15. ‘सामान्य, संशयास्पद, धोकादायक’ या तत्त्वानुसार खाजगी तपासनीस नेमले जाऊ शकतात तेव्हा तीन क्षण असतात:

15. According to the principle of ‘normal, suspicious, dangerous’ there are three moments when a private investigator may be hired:

16. ऑस्ट्रेलियातील एका खाजगी तपासनीस बिल याला एके दिवशी कळले की, पैसे गुंतलेले असताना लोक हिंसक होणे सामान्य आहे.

16. It’s common for people to get violent when money is involved, as Bill, a private investigator from Australia, discovered one day.

17. अलीकडच्या दशकातील सर्वात मोठ्या यूएस आर्थिक घोटाळ्यांपैकी एकाबद्दल त्याने लवकर इशारा दिला आणि आता तो एक प्रकारचा खाजगी तपासनीस म्हणून काम करत आहे.

17. He warned early on of one of the biggest US financial scandals of recent decades and is now acting as a kind of private investigator.

18. मुख्य पात्र (आयन ग्लेन) हा माजी गार्डा सिओचाना पोलिस अधिकारी आहे, जो आता "संशोधक" किंवा खाजगी गुप्तहेर म्हणून काम करतो.

18. the title character(iain glen) is a former police officer with the garda siochana, who now works as a“finder” or private investigator.

19. याव्यतिरिक्त, स्वतंत्र खाजगी अन्वेषकांनी दृश्य पुन्हा तयार करण्यासाठी वारंवार केलेल्या प्रयत्नांमुळे संपूर्ण गोष्ट अधिकृत पद्धतीने अशक्य झाली आहे.

19. In addition, repeated attempts by independent private investigators to rebuild the scene have made the whole thing impossible in an official manner.