1. சிலரால் விரும்பப்பட்டவர், சிலரால் வெறுக்கப்பட்டவர்.

1. prized by some, detested by others.

2. சவக்கடல் சுருள்கள்: விலைமதிப்பற்ற கண்டுபிடிப்பு.

2. dead sea scrolls​ - the prized find.

3. சாதாரண மக்களால் பாராட்டப்பட்டது மற்றும் எளிதான செயல்பாடு.

3. prized by ordinary people and easy operation.

4. புத்தகம் பிடித்து மிகவும் பாராட்டப்பட்டது.

4. the book became the fashion and highly prized.

5. கட்டுரைகளை துணைத் தொகுப்பாளர்கள் பென்சிலில் குறியிட்ட பிறகு மீண்டும் தட்டச்சு செய்தனர்

5. he marks up prized garments by at least 50 per cent

6. மலானா மக்கள் பண்டைய நாகரிகமாக மதிக்கப்படுகிறார்கள்.

6. malana village is prized as an ancient civilization.

7. மிகவும் மதிப்புமிக்க இலையுதிர் பழங்களில் ஒன்று திராட்சை ஆகும்.

7. one of the most prized fruits of autumn is the grape.

8. உதாரணமாக, யோருபா "ஸ்டுட் ஸ்டுட்ஸ்" என்று மதிப்பிடப்பட்டது.

8. the yoruba, for example, were prized as‘ stallions.'”.

9. தந்தையுடனான ஐக்கியம் இயேசுவின் விலைமதிப்பற்ற சொத்து.

9. the fellowship with the father was jesus' most prized possession.

10. அருங்காட்சியகத்தில் மிகவும் மதிப்புமிக்க பொருள் மிகவும் அரிதான 47 நட்சத்திர அமெரிக்கக் கொடி.

10. The most prized item in the museum is an extremely rare 47-star US Flag.

11. அழகு மற்றும் காதல் வைரத்தை உலகின் மிக விலையுயர்ந்த படிகமாக மாற்றியது.

11. beauty and romance have made the diamond the most prized crystal on earth.

12. இது உலகிலேயே அதிக எண்ணிக்கையிலான விலைமதிப்பற்ற டிக்கெட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது 15.304.

12. It has the biggest number of prized tickets in the entire world, namely 15.304.

13. இவை பிரீமியம் கோகோ நிப்கள், மதிப்புமிக்க குலதெய்வம் கோகோ வகையிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன.

13. these are top quality cacao nibs, produced with the prized heirloom cacao variety.

14. மிகவும் மதிப்புமிக்க டாங்கா பல தலைமுறைகளுக்கு முந்தைய அறியப்பட்ட வரலாறுகளைக் கொண்டுள்ளது.

14. The most prized taonga are those with known histories going back many generations.

15. வித்யாசாகர் பயன்படுத்திய 141 ஆண்டுகள் பழமையான "பல்லாங்குழி" மிகவும் மதிப்புமிக்க சொத்து.

15. the most prized property is the 141 year old‘palanquin' used by vidyasagar himself.

16. டாம் பிராடியே அணிந்திருந்த ஹெல்மெட் கூட என்னிடம் உள்ளது, அது எனது மிகவும் மதிப்புமிக்க உடைமைகளில் ஒன்றாகும்.

16. I even own a helmet worn by Tom Brady himself, and it is one of my most prized possessions.

17. ஏப்ரல் மாதத்தில் பிறக்கும் அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கு, எல்லாவற்றிலும் மிகவும் விலையுயர்ந்த ரத்தினம் உங்கள் பிறந்த கல்.

17. for those fortunate to be born in april, the most prized gemstone of all is their birthstone.

18. பண்டைய கிரேக்கர்களால் மதிக்கப்பட்ட பல்வேறு வகையான உணர்ச்சிப் பிணைப்புகளிலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

18. maybe we can learn from the diverse forms of emotional attachment prized by the ancient greeks.

19. புதிய மற்றும் ஆர்வமுள்ள மீன்பிடிப்பவர்கள் இருவரும் தங்கள் விலைமதிப்பற்ற கேட்சை பின்னர் விருந்துக்கு முன் கடலில் ஒரு நாள் அனுபவிக்க முடியும்.

19. novices and keen anglers alike can enjoy a day at sea before feasting on their prized catch later.

20. லீபாஜாவின் மையத்தில் பல முழு வசதிகளுடன் கூடிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் உள்ளன.

20. lv which has several fully furnished and fair prized apartments in the centre of liepaja available.