1. ജാഗ്രതയോടെയും ബഹുമാനത്തോടെയും പ്രതികരിക്കുക.

1. answer prudently and with respect.

2. അവർ വിവേകത്തോടെയും വിവേകത്തോടെയും പ്രവർത്തിച്ചില്ലേ?

2. did they not act wisely and prudently?

3. ജോലി സംരക്ഷിക്കാൻ നാം ശ്രദ്ധാപൂർവം പ്രവർത്തിക്കണം

3. we must act prudently to safeguard jobs

4. ഒബാമ: നമുക്ക് വിവേകത്തോടെ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ.

4. OBAMA: As quickly as we can do prudently.

5. അവർ തങ്ങളുടെ പണം വിവേകത്തോടെ ചെലവഴിക്കേണ്ടിവരും.

5. they will have to waste your money prudently.

6. വെള്ളം വിവേകത്തോടെ ഉപയോഗിച്ചും പണം ലാഭിക്കാം.

6. one can also save money by using water prudently.

7. ജീവനക്കാരുടെ നിയമനം, പിരിച്ചുവിടൽ, ഷെഡ്യൂളിംഗ് എന്നിവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുക.

7. prudently oversee the hiring, firing and scheduling of employees.

8. സെബാസ്റ്റ്യൻ തന്റെ വിശ്വാസം വിവേകപൂർവ്വം മറച്ചുവെച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ 286-ൽ കണ്ടെത്തി.

8. Sebastian had prudently concealed his faith, but in 286 was detected.

9. ദുഷ്ടനായ കാര്യസ്ഥൻ വിവേകത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചതിനാൽ യജമാനൻ അവനെ പ്രശംസിച്ചു.

9. and the lord praised the iniquitous steward, in that he had acted prudently.

10. യൂറോപ്പിൽ വിവേകത്തോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന മത്സ്യബന്ധനത്തിന് അഞ്ച് ദശലക്ഷം ടൺ ഉത്പാദന നേട്ടം

10. Production gains of five million tons for prudently managed fisheries in Europe

11. നിങ്ങൾ പ്രതിമാസ സേവിംഗ്സ് ലക്ഷ്യം നിശ്ചയിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അത് വിവേകത്തോടെ നിക്ഷേപിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

11. once you have set aside a monthly savings goal, you need to invest it prudently.

12. കോളുകളും പുട്ടുകളും വിൽക്കുന്നത് ബുദ്ധിപൂർവ്വം ചെയ്യുന്നിടത്തോളം നിലവിലെ വരുമാനം ഉണ്ടാക്കാം.

12. selling calls and puts can generate current income as long as it is done prudently.

13. ഒരു എബ്രായ സ്ത്രീ കുട്ടിയെ മുലയൂട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് മിറിയം ജ്ഞാനപൂർവം അവനോട് ചോദിച്ചു.

13. miriam prudently asked her if she would like a hebrew woman to nurse the child for her.

14. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ജ്ഞാനപൂർവം പുരുഷന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ഒരു മികച്ച പുരുഷനുമായി ഇണചേരാനും സ്ത്രീകൾ പരിണമിച്ചു;

14. in other words, females evolved to choose males prudently and mate with only one superior male;

15. എന്നിരുന്നാലും, ഇറ്റാലിയൻ കോടതികൾ എങ്ങനെയാണ് അത്തരമൊരു തീരുമാനത്തിലെത്തിയത് എന്നതിന്റെ ചരിത്രം ഇൻട്രോവിഗ്നെ വിവേകപൂർവ്വം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

15. However, Introvigne prudently leaves out the history of how Italian courts came to such a decision.

16. ഇത് വ്യാപാരികൾക്കും നിക്ഷേപകർക്കും വിലനിലവാരം പരിശോധിക്കപ്പെടുമ്പോൾ മുൻകരുതലെടുക്കാനും ജാഗ്രതയോടെ പ്രതികരിക്കാനും അനുവദിക്കുന്നു.

16. this allows traders and investors to anticipate and react prudently when the price levels are tested.

17. സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള അയൽക്കാരനെ നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ദയയോടെയും വിവേകത്തോടെയും സഹായിക്കരുത് എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.

17. It does not mean that we should not kindly and prudently help a neighbor in financial need, if we can.

18. ആളുകൾക്ക് ബുദ്ധിപൂർവ്വം നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു, എസെക്‌സ് തന്റെ കോഴി കാലുകൾക്കിടയിൽ വെച്ച് എസെക്‌സിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

18. the people prudently had better things to do, and essex scooted back to essex house with his tail between his legs.

19. വളരെ വിപുലമായ അധികാരങ്ങൾ നിയമപ്രകാരം അതിന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അത് സമാധാനത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും ഫലപ്രദമായ പരിപാലനത്തിനായി വിവേകപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

19. he is conferred with very wide powers by the law, which is used prudently for effective maintenance of peace and tranquility.

20. എന്നിരുന്നാലും, ഫോസിൽ അല്ലെങ്കിൽ പരമ്പരാഗത ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സുകൾ പരിമിതമാണ്, പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാനാവില്ല, മലിനീകരണം, അതിനാൽ അവ വിവേകത്തോടെ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

20. however, conventional or fossil fuel resources are limited, non-renewable, polluting and, therefore, need to be used prudently.