1. ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਵੇਗਾ।

1. he'll be so psyched.

2. ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ

2. time to get psyched up.

3. ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਲੱਗ ਰਹੇ ਸੀ।

3. you looked pretty psyched.

4. ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।

4. yeah, but i'm psyched for her.

5. ਕੀ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ?

5. am i the only one that's psyched about this?

6. ਓਹ, ਅਤੇ ਉਹ ਫਰਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ?

6. oh, and those ferns you're so psyched about?

7. ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਓਗੇ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ

7. we've told him you were coming—he's really psyched

8. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਵਾਂਗਾ।

8. if you wrote that to me, i would be pretty psyched.

9. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ, ਕੰਬਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

9. we have psyched ourselves into a sense of simmering, sparkling power.