1. கூண்டை கடிகார திசையில் திருப்பி, பின்புற டிரெயிலியரை நோக்கி தள்ளவும்.

1. clockwise rotate the cage and push into rear derailleur.

2. எளிதான நிறுவல் - திடமான ரைசர்களை இறுக்கமாக அழுத்தி திருகவும்.

2. easy installation- just push in and screw tight to rigid risers.

3. அவர் வாலில் இருந்து தலையை குத்த முயற்சிக்கிறார் என்று நினைத்ததால் அவர்கள் முகம் சுளித்தனர்

3. they scowled at him because they thought he was trying to push in at the head of the queue

4. ஒரு நல்ல ஆலோசனை அல்லது சரியான திசையில் அழுத்தம் தேவைப்படும் நபர்களுக்கு ரஃபிகி திடீரென்று தோன்றுகிறார்.

4. Rafiki appears suddenly to people, who need a good advice or a push in the right direction.

5. குறைவான தளங்களைக் கொண்ட விளையாட்டில் பிளாக் ஜாக்-பிளாக் ஜாக் புஷ் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவதையும் இது பிரதிபலிக்கிறது.

5. It also reflects a decreased likelihood of blackjack-blackjack push in a game with fewer decks.”

6. புருனெல்லி: "இது அடுத்த பத்து ஆண்டுகளில் சீனாவில் விளையாட்டுத் துறைக்கு நம்பமுடியாத உந்துதலைக் கொடுக்கும்.

6. Brunelli: "This will give the sports industry in China an incredible push in the next ten years.

7. ஜேர்மனி மற்றும் பிற நாடுகளில் ஒருங்கிணைப்பை வெற்றிகரமாகத் தள்ள இந்த வகையான இசைத் திட்டங்கள் உதவுகின்றனவா?

7. Do musical projects of this kind help to successfully push integration in Germany and other countries forward?

8. அவர் இந்தியாவை சமாளிக்க முடியாத கடனில் தள்ள நினைக்கிறார், ஏதோ ஒரு மரபுவழியாக upa அரசாங்கம் விட்டுச் சென்றுள்ளது.

8. it is intended to push india into an unmanageable debt- something which the upa government left as its legacy.

9. இருப்பினும், அவளுக்குத் தேவையானது அவளுடைய உள் காட்டுப் பெண்ணை வெளியேற்ற சரியான திசையில் ஒரு சிறிய உந்துதல் மட்டுமே என்பது தெளிவாகிறது.

9. However, it is clear that all she needs is a little push in the right direction to let her inner wild woman out.

10. ஆனால் கிரெக் குறிப்பிட்டது போல், கடந்த சில ஆண்டுகளில் உண்மையில் ஒரு பெரிய உந்துதல் இருப்பதாக வெவ்வேறு நபர்களிடமிருந்து நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

10. But as Greg noted, I've also heard of, from different people, that actually there is a HUGE push in the last few years.

11. நான் எந்த செயலில் ஈடுபட்டாலும் நான் அதிகமாகத் தள்ள வேண்டும்; எனவே, அதன் தன்மையில் மிகவும் உயர்ந்ததாக இருக்கும் வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் நான் கவனமாக இருக்க வேண்டும்."

11. Whatever I engage in I must push inordinately; therefore should I be careful to choose that life which will be the most elevating in its character."

12. மாறாக நாங்கள் இன்ஃபோடெக்கை அவர்களின் மத்திய நிர்வாகத்தை முழுவதுமாக மையமாகக் கொண்டு தள்ளுவோம், மற்ற நிறுவனத்திற்கு, மத்திய நிர்வாகம் முழுவதுமாக பொறியியலை மையமாகக் கொண்டிருக்கும்.

12. rather we will push infotech with its core management totally focussed on it, and for the other company the core management will be totally focussed on engineering.