1. शांत जीवनाचे तुकडे.

1. the pieces of a life quietened.

2. येथे गोष्टी शांत झाल्या आहेत.

2. things have quietened down here.

3. त्याला शांत करायला आम्हाला अर्धा तास लागला.

3. taken us about a half hour to get him quietened.

4. नाही, ते वाचल्याशिवाय ते शांत होणार नाहीत.

4. no, they will not be quietened down until they have been read through.

5. ते म्हणाले की ते शांत झाले आहे, परंतु पुढील 24 तासांत आणखी स्फोट होणार नाही याची खात्री बाळगू शकत नाही.

5. he said it has quietened down, but added he cannot be certain there will not be another eruption in the next 24 hours.

6. मी दारात असलेल्या व्यक्तीशी बोलत राहिलो, संभाषण लांबवत राहिलो.

6. i just continued talking to the person at the door, prolonging the conversation until i could hear that things had quietened down.