1. അത് നമ്മുടെ വംശീയതയായിരുന്നു.

1. this was our racialism.

2. (ഒന്നിൽക്കൂടുതൽ വർഗീയത ഉണ്ടാകാം എന്ന മട്ടിൽ).

2. (As if there could be more than one racialism).

3. ഇന്ത്യയിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ വംശീയത അതിന്റെ എല്ലാ രൂപത്തിലും നമുക്കറിയാം.

3. we in india have known racialism in all its forms ever since the commencement of british rule.

4. ഞാൻ വംശീയതയെ വെറുക്കുന്നു, കാരണം അത് ഒരു കറുത്തവരിൽ നിന്നോ വെളുത്ത വ്യക്തിയിൽ നിന്നോ വന്നാലും അത് പ്രാകൃതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

4. i detest racialism, because i regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.

5. വംശീയതയെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, കാരണം അത് ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനിൽ നിന്നോ വെള്ളക്കാരനിൽ നിന്നോ വന്നാലും അത് പ്രാകൃതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." - നെൽസൺ മണ്ടേല

5. i detest racialism because i regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.”- nelson mandela.

6. ഞാൻ വംശീയതയെ വെറുക്കുന്നു, കാരണം അത് ഒരു ക്രൂരനായ കാര്യമായി ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനിൽ നിന്നോ വെള്ളക്കാരനിൽ നിന്നോ വന്നാലും ~ നെൽസൺ മണ്ടേല.

6. i detest racialism, because i regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man ~ nelson mandela.

7. കോൺഗ്രസ് ഈ മാറ്റങ്ങൾക്കെതിരെ ഉടനടി പ്രതികരിക്കുകയും അവയെ അപലപിക്കുകയും ചെയ്തു, കാരണം ഹിറ്റ്‌ലറും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വാസ്യതയും കോൺഗ്രസ് പോരാടുന്ന സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെയും വംശീയതയുടെയും ആൾരൂപവും തീവ്രതയുമാണ്.

7. the congress immediately reacted against these changes and denounced them for hitler and his creed seemed the very embodiment and intensification of the imperialism and racialism against which the congress was struggling.