1. அவர் ஒரு லானிஸ்டர் ரெய்டு குழுவைக் கண்டார்.

1. spotted a lannister raiding party.

2. எல்லோரும் அங்கு சோதனை செய்கிறார்கள்.

2. all the others are raiding there.

3. பார்னி என் குளிர்சாதனப் பெட்டியைத் தாக்குவார்.

3. barney would be raiding my icebox.

4. ஓ, ஒருவேளை அவர் குளிர்சாதன பெட்டியை ரெய்டு செய்கிறார்.

4. oh, maybe he's raiding the icebox.

5. ஆக்கிரமிப்பும் வன்முறையும் எனக்கு முன்னால் உள்ளன,

5. raiding and violence are before me,

6. இருப்பினும், அவரது முதல் காதல் இன்னும் ஒரு ரெய்டு.

6. his first love remains raiding though.

7. இங்கிலாந்தை தாக்க புதிய திட்டங்களை வகுத்தேன்.

7. i have made new plans on raiding england.

8. இனி உடைத்தல் மற்றும் நுழைதல், வழிப்பறி, கொள்ளை அல்லது கற்பழிப்பு இல்லை.

8. no more reaving, roving, raiding, or raping.

9. இது அவர்களின் தாக்குதல்களை பெரிதும் பலவீனப்படுத்தியது.

9. this has weakened their raiding considerably.

10. ஒரு தாக்குதல் அல்ல, ஆனால் ஒரு பெரிய புறஜாதி இராணுவம்.

10. not a raiding party, but a great, heathen army.

11. என்னை நம்பு. இங்கிலாந்தை தாக்க புதிய திட்டங்களை வகுத்தேன்.

11. believe me. i have made new plans on raiding england.

12. நாம் உள்ளே நுழைந்து எல்லா அறைகளையும் கொள்ளையடிக்கத் தொடங்க முடியாது.

12. we can't just go in there and start raiding every room.

13. அவர்கள் a இன் செயல்களைக் குறிப்பிடும்போது, ​​அவர்கள் "ஆக்கிரமிப்பு" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

13. when referring to l1'a actions they use the word‘raiding'.

14. அப்பா! இன்னும் நான் இங்கிலாந்தில் ஒரு ரெய்டில் அவருடன் சேர வேண்டுமா?

14. father! and yet you want me to join him in raiding england?

15. நாடோடிகளின் உயிர்வாழ்வு வணிகர்கள் அல்லது சோலைகளின் சூறையாடலைப் பொறுத்தது;

15. nomadic survival also depended on raiding caravans or oases;

16. நிஷிகன் பாட்டீலின் அபாரமான கொள்ளையடிக்கும் திறமை இங்கு பொதுமக்கள் பார்வைக்கு வைக்கப்பட்டது.

16. nishikan patil's superb raiding skills were on show for the audience here.

17. இப்போது அவர்களின் தாக்குதல்கள், அவர்களின் கடற்படைகள், அவர்களின் படைகள் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் வருகின்றன.

17. now their raiding parties, their fleets, their armies come from everywhere.

18. இது வட இந்தியா முழுவதையும் படையெடுப்பிற்குத் திறந்து விட்டது.

18. this laid open all of northern india for invasion rather than mere raiding.

19. அதற்கு பதிலாக, எல் கேபிடனில் உங்கள் RAIDing பிரச்சனைகளுக்கான தீர்வை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.

19. Instead, we are presenting the solution to your RAIDing problems in El Capitan.

20. நாடோடிகளின் உயிர்வாழ்வு வணிகர்கள் அல்லது சோலைகளின் தாக்குதல்களில் தங்கியிருந்தது; நாடோடிகள் இதை ஒரு குற்றமாக பார்க்கவில்லை.

20. nomadic survival also depended on raiding caravans or oases; nomads did not view this as a crime.