1. ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

1. thy raiment purify.

2. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

2. and thine raiment purify.

3. ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೆ ಕೆಂಪು ಏಕೆ?

3. wherefore is red on thy raiment,

4. ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಬಟ್ಟೆ ಬೇಕು.

4. my betrothed needs proper raiment.

5. ಪಾಲ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವಳ ಏಂಜೆಲ್ ಡ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.

5. pal takes off raiment of angel slowly.

6. ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಹಾಟ್ ಗೃಹಿಣಿ!!

6. indian hawt housewife changing raiment!!

7. ರತ್ನಖಚಿತ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರು

7. ladies clothed in raiment bedecked with jewels

8. ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯು ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.

8. their raiment of pitch, and the fire covering their faces.

9. ಜೀವನವು ಆಹಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು ಮತ್ತು ದೇಹವು ಬಟ್ಟೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು.

9. the life is more than meat, and the body is more than raiment.

10. ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ;

10. he that overcometh, the same shall be clothed in white raiment;

11. ಅವನು ಧೂಳಿನಂತೆ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ, ಮಣ್ಣಿನಂತೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರೂ;

11. though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

12. ಮಾಂಸಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಾಣವೂ, ಬಟ್ಟೆಗಿಂತ ದೇಹವೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಲ್ಲವೇ?

12. Is not the life more than meat [food], and the body than raiment [clothing]?

13. ನಾನು ನಿನಗೇನೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಾರಿಸ್ ತನ್ನ ಡ್ರೆಸ್‌ನ ಮಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದಳು.

13. i will not give thee anything,' said avarice, and she hid her hand in the fold of her raiment.

14. ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ; ಅವಳ ಆಹಾರ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಕರ್ತವ್ಯವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

14. if he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

15. ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನ ಮುಖದ ಆಕಾರವು ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಲುವಂಗಿಯು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯಿತು.

15. and whilst he prayed, the shape of his countenance was altered, and his raiment became white and glittering.

16. ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಗಿರವಿ ಇಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ.

16. if thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down.

17. ಅವನು ಅನಾಥ ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

17. he doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

18. ಆಗ ಯೇಸು, ತಂದೆಯೇ, ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿದರು ಮತ್ತು ಚೀಟು ಹಾಕಿದರು.

18. then said jesus, father, forgive them; for they know not what they do. and they parted his raiment, and cast lots.

19. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ನಿಂತರು, ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.

19. at this they were in great perplexity, when suddenly there stood by them two men whose raiment flashed like lightning.

20. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಈಗಿನ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ನೂರು ಸಾವಿರ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

20. First, as things now stand, how they will be able to find food and raiment for an hundred thousand useless mouths and backs.