1. எங்கள் வெற்றி செத் தவளையின் முடிவு.

1. our victory is rana seth's end.

2. ராணா இஸ்கந்தருக்கும் ஒரு சிறப்பு (வெற்றி) கதை உள்ளது.

2. Rana Iskandar also has a special (success) story to offer.

3. ஹேப்பி நியூ இயர், ஃபைண்டிங் ஃபேன்னி மற்றும் ராணா ஆகியவை அவரது வரவிருக்கும் படங்கள்.

3. Her upcoming films are Happy New Year, Finding Fanny, and Rana.

4. ராணா பிளாசா: சோகம் நடந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஏன் இவ்வளவு சிறிய மாற்றம் ஏற்பட்டது?

4. Rana Plaza: Two years after the tragedy, why has so little changed?

5. ராணா பிளாசாவிற்கு முந்தைய காலத்துடன் ஒப்பிட முடியாது.

5. The situation is no longer comparable to the time before Rana Plaza.

6. ராணா ஒரு துணிச்சலான மனிதர், அவர் அரண்மனையை எந்த பாதிப்பும் இல்லாமல் அடைந்தார்.

6. Rana was a courageous man and he reached the palace without any harm.

7. அவர் அதை ஓய்வெடுக்கப் பயன்படுத்தினார், மேலும் அவரது சுற்றளவில் ராணா சங்காவை தோற்கடித்தார்.

7. he used it for relaxation and also defeated rana sanga on its outskirts.

8. எங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் ஒருவரான ரானா அல்-ஐயூபி என்னிடம் கூறினார், "இவர்கள் எளிமையானவர்கள்."

8. One of our translators, Rana al-Aiouby told me, "these are simple people."

9. ராணா பிளாசாவைத் தொடர்ந்து அதிக பொறுப்பாக மாற ப்ரிமார்க் என்ன நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது

9. What steps Primark has taken to become more responsible following Rana Plaza

10. பெத்லகேமில் "தண்ணீர் ஆசை": ராணா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருக்கு பரிசாக புதிய தண்ணீர் தொட்டிகள்

10. “Desire for water” in Bethlehem: new water tanks as gifts to Rana and her family

11. இந்த மாஃபியா கிங்பின்கள் காக்கா (ஜெய் கல்குட்கர்) மற்றும் ராணா (தண்டனை) பெங்களூரில் இருந்து செயல்படுகிறார்கள்.

11. these mafia dons kaka(jai kalgutkar) and rana(punit) are operating from bangalore city.

12. காமன்வெல்த் போட்டியில் இந்திய வீரர் ஜஸ்பால் ராணா மற்றும் இங்கிலாந்து வீரர் மைக்கேல் கோல்ட் ஆகியோர் ஒன்பது தங்கப் பதக்கங்களை வென்றனர்.

12. india's jaspal rana and england's michael gault have won nine gold in commonwealth games.

13. நாங்கள் பிடிபட்டபோது, ​​நாங்கள் முஸ்லிம்களாக மாற வேண்டியிருந்தது, ராணா எனது கணவருக்கு இரண்டாவது சகோதரி-மனைவியானார்.

13. When we were caught, we had to become Muslims and Rana became my second sister-wife to my husband.

14. பாகிஸ்தானில் மூன்றாம் பாலினத்தவருக்கு அரசியல் அங்கீகாரம் கிடைத்ததற்கு உந்து சக்தியாக இருந்தவர் ராணா.

14. Rana was one of the driving forces behind the political recognition of the third gender in Pakistan.

15. ரானா பிளாசா போன்ற சோகங்கள் நிகழும்போது நிறுவனங்கள் "எங்களுக்குத் தெரியாது" என்று கூறுவதை இனி ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

15. It is no longer acceptable for companies to say “we didn’t know” when tragedies like Rana Plaza happen.

16. டிரக் சிறார் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டது, அங்கு அவனது நண்பன், DJ ஜோக்கி பெர்னாண்டஸ் (ராணா டக்குபதி), அவனை உடைக்க முயற்சிக்கிறான்.

16. lorry is sent to juvenile jail, where his friend, dj joki fernandes(rana daggubati), tries to get him out.

17. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், ராணா ஃபதே சிங் மீண்டும் இந்த அற்புதமான அரண்மனையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முன்முயற்சி எடுத்தார்.

17. In the late 19th century, Rana Fateh Singh once again took the initiative to rebuild this remarkable palace.

18. சீதா ராணா மகர் (நேபாளி: सीता राना मगर) ஒரு நேபாளி கிரிக்கெட் வீரர் மற்றும் நேபாள தேசிய கிரிக்கெட் அணியில் முழு வீரர் ஆவார்.

18. sita rana magar(nepali: सीता राना मगर) is a nepali cricketer and an all rounder of nepali national cricket team.

19. காமன்னர் ரோஷ்மி பானிக் மற்றும் முன்னாள் ரோடீஸ் சுர்பி ராணா ஆகியோர் வாக்குகள் மூலம் நிகழ்ச்சியில் இருக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.

19. commoner roshmi banik and former roadies surbhi rana have been selected to be a part of the show through the votes.

20. "எல்லா நாட்களின் முடிவு' அல்லது 'சிட்டி ஆஃப் ஏஞ்சல்ஸ்' அல்லது 'பைரஸ் ஆஃப் வாரணாசி' போன்ற பாடல்கள் நமக்கு முற்றிலும் புதியவை.

20. "There are songs like 'End of All Days' or 'City of Angels' or 'Pyres of Varanasi,' that are something entirely new for us.