1. સ્પ્લેનિક ડાયટ્રિબ

1. a splenetic rant

2. અમે આ ટાયરેડ જોયો છે.

2. we saw that rant.

3. તેઓ ધૂમાડો કરી શકે છે.

3. they can rant across.

4. આજ માટે આ મારી વાણી છે!

4. that's my rant for today!

5. આ ફરિયાદ-મુક્ત પ્રકાશન છે.

5. this is a rant free post.

6. આજ માટે આ મારી વાણી છે!

6. that is my rant for today!

7. મીડિયાના વખાણ અને બડબડાટ.

7. make the media rave and rant.

8. તમે બંગલો જાહેર કરો.

8. you're ranting about bungalows.

9. હવે તે મારા માટે બીજી બડાઈ છે.

9. now that's another rant for me.

10. હું સામાન્ય રીતે આની જેમ બડબડ કરતો નથી.

10. i usually do not rant like this.

11. તે એક અવાજ ઉઠાવનાર અને પ્રભુત્વ ધરાવનાર જુલમી છે

11. he is a ranting, domineering bully

12. અને તે ચાલે છે, હહ?

12. and he's still ranting around, eh?

13. તમે બડબડાટ અને બડબડવાનું કેમ બંધ કર્યું?

13. why did you stop ranting and raving?

14. હું માત્ર તે વિશે કલાકો માટે વિલાપ કરી શકે છે.

14. i could rant for hours on this alone.

15. છોકરાઓ exes વિશે ખરાબ વસ્તુઓ કહે છે

15. guys ranting splenetically about exes

16. તેથી આ ટાયરેડના છેલ્લા વિષય પર.

16. so on to the last topic of this rant.

17. મેં તેને લગભગ 3 અઠવાડિયા સુધી ધુમાડો કરતા જોયો.

17. i watched him rant for almost 3 weeks.

18. અને જ્યારે તમે ગુસ્સે હો ત્યારે પણ તમે સુંદર છો

18. and you are beautiful even when you rant.

19. તેમને બડબડાટ કરવા દો, તેઓ ફક્ત પોતાને જ નુકસાન પહોંચાડે છે.

19. let them rant, they only hurt themselves.

20. અથવા કદાચ તેઓ આટલા [લાંબા ભાષણને સુધારેલ] હતા.

20. or maybe they were if[long rant redacted].