1. ਆਓ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਰੌਲਾ ਨਹੀਂ।

1. go on, more ravel.

2. ਰੇਵਲ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

2. ravel does not occur in nature.

3. ਰੈਵਲ ਮੋਰੀਸਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ?

3. another last chance for ravel morrison?

4. ਰਵੇਲ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕਬਾਦ ਦਿੱਤੀ।

4. ravel's mother also said her greetings.

5. ਰਵੇਲ ਵੀ ਫਰੰਟ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਲੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

5. ravel even wanted to fight at the front.

6. ਡੇਵੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੈਰਿੰਗ ਜਾਲ ਕੱਟਿਆ ਸੀ

6. Davy had finished ravelling out his herring net

7. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਬਚਣਾ ਰਾਵੇਲ-ਸਾਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!”

7. I think it should be Ravel-san to escape first!”

8. ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਰਿਆਸ, ਰਵੇਲ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ!

8. But still, Rias, Ravel and the others helped me!

9. ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਤੋਂ ਰਵੇਲ ਵੀ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹੇਗਾ.

9. And I think Ravel will also be with her from now on.

10. ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਜਾਪਦੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਰਵੇਲ!

10. She seemed to be concerned about me, so thank you Ravel!

11. ਰਵੇਲ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਆਮ ਸੁਨ-ਸੁਨ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਰਹੀ ਹੈ।

11. Ravel is hiding her usual tsun-tsun attitude towards me.

12. 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?' ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ? (ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ)

12. How to Answer 'Are You Willing to Travel?' (with Examples)

13. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਰਵੇਲ ਦੀ ਹੋਂਦ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ।

13. At times like this, I'm very grateful of Ravel’s existence.

14. ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਰੈਵਲ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਸੀ।

14. even so, ravel was not averse to working on the large scale.

15. ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਰੈਵਲ ਬਚ ਗਿਆ ਹੈ.

15. In the worst case scenario, I have to at least make sure Ravel escapes.

16. ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਵੇਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਈਸੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

16. I even heard that Ravel made a promise with Ise regarding their future.

17. ਰਾਵੇਲ ਦੇ ਬੋਲੇਰੋ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਅਸਲੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਅੱਜ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਹੈ

17. the original first manuscript for Ravel's Bolero goes on the block today

18. -ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਲੇ ਫੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਮਝੌਤੇ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਮੈਨੇਜਰ ਰਵੇਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

18. —Like that, I was talking to my manager Ravel regarding my pact with Le Fay.

19. "ਰਵੇਲ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ...ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋ?"

19. “By the way Ravel…In terms of school in the human world, which year are you in?”

20. ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਰਵੇਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੋਂ ਭੱਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

20. Naturally it should be Ravel, who is a guest, that should be escaping from here first.