1. તે 1958 માં તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું.

1. it was razed in 1958.

2. સોળ મકાનો તોડી પાડવામાં આવ્યા,

2. sixteen houses were razed,

3. લગભગ 90 ગામો તોડી પાડવામાં આવ્યા.

3. about 90 villages were razed.

4. ગામડાઓ તોડી પાડવામાં આવ્યા

4. villages were razed to the ground

5. બાકીના બધા પર્ણસમૂહના ટુકડા ધોવાઇ ગયા.

5. any remaining shreds of foliage have been razed.

6. મંગળવારે આ વિસ્તારના પાંચ ઘરોમાં આગ લાગી હતી.

6. the fire razed five homes in the area on tuesday.

7. mq ઓફિસો તોડી પાડવામાં આવી, પાકિસ્તાનમાં 200 થી વધુ ઓફિસો સીલ કરવામાં આવી.

7. mqm offices razed, over 200 unit offices sealed in pakistan.

8. ભારતીય સેનાએ તેના મેન્યુફેક્ચરિંગ પ્લાન્ટને સંપૂર્ણ રીતે તોડી પાડ્યો હતો.

8. indian army completely razed his manufacturing factory to the ground.

9. જ્યારે એક પહાડ તોડી નાખવામાં આવે છે, ત્યારે બીજો પોતે જ વધે છે.

9. when a mountain gets razed to the ground another mountain unfolds on its own.

10. હું જે કહું છું તેના પરિણામે તે મેકમાર્ટિન ટનલની જેમ આવતીકાલે તોડી પાડવામાં આવશે.

10. It may be razed tomorrow, like the McMartin tunnels as a result of what I am saying.

11. રહેવાસીઓને ઘણીવાર તેમની ઇમારતો તોડી પાડવામાં આવે તે પહેલાં એક મહિના કરતાં ઓછા સમયની નોટિસ મળતી હતી.

11. residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.

12. 21 માર્ચે થયેલા વિસ્ફોટથી ઔદ્યોગિક ઉદ્યાનને સપાટ થઈ ગયો અને નજીકના ઘરોની બારીઓ ઉડી ગઈ.

12. the march 21 explosion razed an industrial park and blew out the windows of surrounding homes.

13. તે ચાલુ રાખ્યું: “ગયા વર્ષે, દાખલા તરીકે, રાજ્યએ માત્ર 262 ઇમારતો તોડી પાડી હતી, જ્યારે માલિકોએ 2,064 તોડી પાડી હતી.

13. It continued: “Last year, for instance, the state tore down just 262 buildings, while owners razed 2,064.

14. સેમ નોંધે છે કે તેના બ્લોકની ત્રિજ્યામાં સ્થિત અન્ય ત્રણ રહેણાંક ઇમારતો તે જ સમયે તોડી પાડવામાં આવી હતી.

14. Sam notes that three other residential buildings located within a block’s radius of his were razed at the same time.

15. રસ્તાઓ પહોળા કરવામાં આવ્યા હતા, પેસેન્જરો તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા, બલ્કહેડ્સ બનાવવામાં આવ્યા હતા અને શહેરમાં અડધો ડઝન વાયડક્ટ્સ બાંધવામાં આવ્યા હતા.

15. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.

16. રસ્તાઓ પહોળા કરવામાં આવ્યા હતા, પેસેન્જરો તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા, બલ્કહેડ્સ બનાવવામાં આવ્યા હતા અને શહેરમાં અડધો ડઝન વાયડક્ટ્સ બાંધવામાં આવ્યા હતા.

16. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.

17. 693 સીઈમાં, અબ્દુલ-મલિકે અલ-ઝુબેરના કાબાના અવશેષો તોડી પાડ્યા હતા અને કુરૈશ દ્વારા નાખવામાં આવેલા પાયા પર ફરીથી બાંધવામાં આવ્યા હતા.

17. in 693 ce, ʿabdu l-malik had the remnants of al-zubayr's kaaba razed, and rebuilt on the foundations set by the quraysh.

18. ચૂકવવામાં આવનારી રકમનો આધાર વિનાશ પામેલા જંગલે આપેલી વસ્તુઓ અને સેવાઓના આર્થિક મૂલ્ય પર આધારિત છે.

18. the amount to be paid depends on the economic value of the goods and services that the razed forest would have provided.

19. થેબાન પ્રતિકાર બિનઅસરકારક હતો, અને એલેક્ઝાન્ડરે શહેરને તોડી પાડ્યું અને તેના વિસ્તારને અન્ય બોઓટીયન શહેરો વચ્ચે વિભાજિત કર્યો.

19. the theban resistance was ineffective, and alexander razed the city and divided its territory between the other boeotian cities.

20. જે કંઈપણ ઇસ્લામિક નથી તેને કાં તો જમીન પર તોડી નાખવામાં આવે છે અથવા તેને પોતાની તરફ છોડી દેવામાં આવે છે જેથી કુર્દિશ સમાજની સામૂહિક યાદ અદૃશ્ય થઈ જાય.

20. Anything that is not Islamic is either razed to the ground or left to itself so that the collective memory of Kurdish society disappears.