1. ધોતી ટેપ, રંગ ટેપ.

1. washi tape, colored tape.

2. રેડ કાર્પેટ, નોકરશાહી નથી.

2. red carpet, not red tape.

3. સારું? નોકરશાહી મારી વિશેષતા છે.

3. okay? red tape is my specialty.

4. અમલદારશાહી સૌથી [અસ્પષ્ટ] છે.

4. the red tape is most[indiscernible].

5. આ કાયદો માત્ર વધુ અમલદારશાહી બનાવશે

5. this law will just create more red tape

6. રેડ ચાઇના, રેડ ટેપ: ત્યાં બિઝનેસ કેવી રીતે શરૂ કરવો

6. Red China, Red Tape: How to Start a Business There

7. હું અમલદારશાહી અને ઠંડા રાજ્યના અમલદારોથી કંટાળી ગયો છું.

7. i'm tired of the red tape and the deep-state bureaucrats.

8. એમ્સ્ટરડેમમાં અમારું રોકાણ અમલદારશાહી અને ગૂંચવણો દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ હતું.

8. our time in amsterdam was fraught with red tape and complications.

9. રેડે આ વાર્તાલાપને ટેપ કર્યો જ્યાં એલ્વિસ મૂંઝવણભર્યો અને અસંગત લાગતો હતો.

9. Red taped this conversation where Elvis sounded confused and incoherent.

10. ભંડોળ ઉપલબ્ધ છે: તે બધું કેટલાક રાજકીય લાલ ટેપના હાથમાં છે.

10. The funding is available: it is all in the hands of some political red tape.

11. મૂળભૂત માનવ અધિકારોને પહોંચી વળવા માંગતા તમામને અમારી મદદની જરૂર છે, અમારી લાલ ફીતની નહીં."

11. All those seeking to meet basic human rights require our help, not our red tape.”

12. કેટલીકવાર લોકો વિચારે છે કે ખાદ્ય સુરક્ષા કાયદો ખૂબ આગળ વધે છે અને અમારી પાસે ખૂબ લાલ ટેપ છે.

12. At times people think that food safety legislation goes too far and that we have too much red tape.

13. અને તે સાચું છે: ન્યૂ યોર્કવાસીઓએ શા માટે પરિવર્તન અને લાલ ટેપ સ્વીકારવી જોઈએ સિવાય કે તેના માટે યોગ્ય કારણ હોય?

13. And right he is: why should New Yorkers accept change and red tape unless there is good reason for it?

14. મસ્જિદનું બાંધકામ 2001માં હાજી અબ્દુર રહેમાન દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ અમલદારશાહીના કારણે ઘણા વર્ષો સુધી વિલંબ થયો હતો.

14. construction of the mosque began in 2001 by hajji abdur rahman but was delayed for several years due to red tape.

15. આ પ્રયાસો છતાં, કેટલાક દલીલ કરે છે કે ઓબામા વહીવટ હેઠળના નિયમોએ ખરેખર અમલદારશાહીમાં વધારો કર્યો છે.

15. despite these efforts, some opine that regulations under the obama administration have actually escalated red tape.

16. દ્રશ્ય સંકેતો મદદરૂપ થઈ શકે છે.

16. visual cues can be helpful(colored tape marking areas that are off limits, labeling items in the house with pictures).

17. 50 વર્ષથી વધુ અમલદારશાહી લાલ ટેપને દૂર કરવા બદલ આ શક્ય બનાવનાર તમામનો અને રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પનો આભાર.

17. Thank you to all those that made this possible and to President Trump for eliminating over 50 years of bureaucratic red tape.

18. જો કે, રીગન પણ ડિરેગ્યુલેટર હતા; જો વેપાર, ઉદ્યોગ અને સામાન્ય રીતે અર્થતંત્રને ફાયદો પહોંચાડવા માટે તે વોશિંગ્ટનમાં લાલ ટેપ કાપી શકે તો તે રાજીખુશીથી કરશે.

18. However, Reagan was also a deregulator; if there was red tape he could cut in Washington in order to benefit business, industry and the economy in general, he would gladly do it.

19. આ નવા પ્રાદેશિક સરકારી માળખાંની રજૂઆત સાથે, અમે તરત જ અગાઉના મંત્રાલયો કરતાં મોટો તફાવત અનુભવ્યો, જ્યાં ઘમંડ, ઘમંડ અને અમલદારશાહી ખીલી હતી.

19. with the introduction of these new regional governance structures, we immediately felt a big difference with the former ministries, in which swagger, arrogance and red tape flourished.”.

20. આવી ઘણી પરવાનગીઓ બિનજરૂરી લાલ ટેપ લાગે છે, જે અમલદારશાહી વહીવટી પ્રણાલીનું અભિવ્યક્તિ છે. પરંતુ એવું નથી - નીચેના માપદંડોના ભાવિ ગૃહ સાથે પાલન ચકાસવા માટે તે જરૂરી છે:

20. Many such permission seems unnecessary red tape, a manifestation of bureaucratic administrative system.But it is not so - it is necessary in order to verify compliance with the future home of the following criteria: