1. எங்கள் இணையதளத்தில் காட்டப்படும் பொருள் மறுவிநியோகம்.

1. redistribute material published on our website.

2. அமைச்சர்களுக்கு வேலைகளை விநியோகிக்கிறார் மற்றும் மறுபங்கீடு செய்கிறார்.

2. distributes and redistributes work to ministers.

3. இரண்டாவது, 2004 இல், மிகக் குறைந்த மணலை மறுவிநியோகம் செய்தது.

3. The second, in 2004, redistributed too little sand.

4. A-1) வளங்களுக்கு ஏற்ப மக்கள் தொகையை மறுபகிர்வு செய்தல்,

4. A-1) Redistribute population in accord with resources,

5. நீங்கள் விரும்பினால் மறுபகிர்வு செய்வதற்கான சுதந்திரம்: அடிப்படை தேவைகள்

5. The freedom to redistribute if you wish: basic requirements

6. உண்மையில், ஒரு திருடன் அதைத்தான் செய்கிறான்; அவர் வருமானத்தை மறுபகிர்வு செய்கிறார்.

6. In fact, that is what a thief does; he redistributes income.

7. (d) c1 மீதான கட்டணம் q1′ + q2′ = q என்று மறுபகிர்வு செய்யப்படுகிறது.

7. (d) charge on c1 gets redistributed such that q1′ + q2′ = q.

8. பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே வீடியோக்களைப் பகிரலாம், இயக்கலாம் மற்றும் மறுவிநியோகம் செய்யலாம்:

8. the videos may be shared, reproduced, and redistributed only if:.

9. எங்களின் சில அறிக்கைகளில் உண்மை மதிப்புகள் மறுபகிர்வு செய்யப்பட வேண்டும்.

9. Truth values have to be redistributed over some of our statements.

10. பணக்காரர்களிடமிருந்து வரும் வருமானத்தை ஏழைகளுக்கு மறுபங்கீடு செய்வதே அவரது முக்கிய அக்கறையாக இருந்தது

10. their primary concern was to redistribute income from rich to poor

11. இலாபங்கள் பொதுவாக 19 யூரோப்பகுதி மத்திய வங்கிகளில் மறுபகிர்வு செய்யப்படுகின்றன.

11. Profits are usually redistributed among the 19 eurozone central banks.

12. இதற்கு வரி விதித்து மறுபகிர்வு செய்யும் "உலகளாவிய" அரசாங்கம் தேவையில்லை.

12. It does not require a “global" government that taxes and redistributes.

13. மீண்டும், முடி பின்னால் இழுக்கப்படும் போது, ​​தொகுதி மறுபகிர்வு செய்யப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

13. again, note that when the hair is pulled back, volume is redistributed.

14. நானோபோட்கள் இயக்க ஆற்றலை உறிஞ்சி... அதை இடத்தில் வைத்து பின்னர் மறுபகிர்வு செய்கின்றன.

14. nanobots absorb the kinetic energy… and held in place then redistribute it.

15. பெரும்பாலான P2P ஸ்ட்ரீம்கள் - அவற்றின் மறுபகிர்வு இயல்பு காரணமாக - 2-4 நிமிடங்கள் தாமதமாகின்றன.

15. Most P2P streams - due to their redistributed nature - are 2-4 minutes late.

16. தலையில் உள்ள முடியை பிரிக்கும் முறையை மாற்றுவதன் மூலம் அதன் அளவை மறுபகிர்வு செய்யலாம்.

16. changing the way the hair is sectioned on the head can redistribute its volume.

17. நீங்கள் உள்ளடக்கத்தை மறுபகிர்வு செய்யக்கூடாது (பயிற்சிகள், மின் புத்தகங்கள், படிப்புகள் மற்றும் மூல கோப்புகள் போன்றவை).

17. you must not redistribute content(such as tutorials, ebooks, courses and source files).

18. ஆனால் உற்பத்தித்திறன் ஆதாயங்கள் சமமாக மறுபகிர்வு செய்யப்படுவது சந்தேகத்திற்குரியதாகவே உள்ளது.

18. but whether productivity gains will be redistributed equally, remains highly questionable.

19. அனைத்து GMS நிறுவனங்களிடையேயும் திருத்தக் காரணி செலுத்துதலின் மொத்தத் தொகை மறுபகிர்வு செய்யப்படும்.

19. the total sum of correction factor payments will be redistributed across all gms practices.

20. மாறாக சர்வதேச நிறுவனங்களில் பங்குகளை மறுபகிர்வு செய்ய முறையான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டு வருகின்றன.

20. Instead formal steps are being taken to redistribute the roles in international organizations.