1. പരിഷ്കരണവാദികൾ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു

1. the reformists were ousted from power

2. പരിഷ്കരണ നയങ്ങളുടെ നിരാകരണം

2. the repudiation of reformist policies

3. പരിഷ്‌കരണ പാർട്ടികളിൽ വ്യാമോഹമില്ല!

3. No illusions in the reformist parties!

4. യൂറോപ്യൻ യാഥാസ്ഥിതികരുടെയും പരിഷ്കരണവാദികളുടെയും ഒരു സംഘം.

4. european conservatives and reformists group.

5. സിറിസ ഒരു പരിഷ്‌കരണ പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നോ?

5. Was Syriza different from a reformist party?

6. ഈ പോരാട്ടം പരിഷ്കർത്താക്കൾക്ക് പോലും ന്യായമായിരുന്നു.

6. the struggle was righteous even for the reformists.

7. നമുക്ക് വിപ്ലവം ആവശ്യമില്ലെന്ന് പരിഷ്കരണവാദികൾ പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.

7. Reformists often say that we do not need revolution.

8. റിവിഷനിസ്റ്റുകളും പരിഷ്കരണവാദികളും ഇന്ന് സജീവമല്ല.

8. The revisionists and reformists are no less active today.

9. വിമുഖതയുള്ള ഒരു സർക്കാരിന് ഒരിക്കലും പരിഷ്‌ക്കരണ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

9. a reluctant government can never take reformist decisions.

10. സ്റ്റാലിനിസ്റ്റുകൾക്കും പരിഷ്കരണവാദികൾക്കും ബഹുജന സംഘടനകളുണ്ട്.

10. The Stalinists and the reformists have mass organisations.

11. പരിഷ്‌കരണവാദികളായ സിജിടി നേതൃത്വത്തേക്കാൾ കുറ്റക്കാരല്ല അവർ.

11. They are no less criminal than the reformist CGT leadership.

12. പരിഷ്കരണവാദിയായ ലുഗോയെ അമേരിക്ക എപ്പോഴും സംശയത്തോടെയാണ് കണ്ടിരുന്നത്.

12. Reformist Lugo was always perceived by the US with suspicion.

13. പരമ്പരാഗത പരിഷ്കരണവാദി പാർട്ടികളും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തന്ത്രങ്ങളും ഇന്ന്

13. The Traditional Reformist Parties and Electoral Tactics Today

14. മിക്കവാറും എല്ലാ അവസരവാദികളും പരിഷ്കരണവാദികളും ഒരുമിച്ചു.

14. Almost all the opportunistic and reformist had come together.

15. ഈ വർഷം ആദ്യം പരിഷ്‌കരണവാദിയായ സിറിസ സർക്കാർ അധികാരമേറ്റെടുത്തു.

15. Earlier this year, the reformist SYRIZA took over government.

16. അതൊരു പരിഷ്‌കരണ സെല്ലായിരുന്നു, അവർ എന്നെ വിശ്വാസത്തിലെടുത്തു.

16. It was a reformist cell and they took me in their confidence.”

17. 1930-കളിൽ അദ്ദേഹം ലിബറൽ, പരിഷ്കരണവാദ വീക്ഷണങ്ങളുള്ള ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു.

17. In the 1930s, he was an official with liberal, reformist views.

18. എല്ലായിടത്തും പരിഷ്കരണവാദികളും മുൻ സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് പാർട്ടികളും പ്രതിസന്ധിയിലാണ്.

18. Everywhere the reformist and ex-Stalinist parties are in crisis.

19. * നവീകരണ പാർട്ടികൾക്കെതിരെ പോരാടുക - പുതിയ തൊഴിലാളി പാർട്ടികൾക്കായി!

19. * Fight against the reformist parties – for new Workers’ Parties!

20. അത് ഒരു പരിഷ്കരണ പാർട്ടിയാകാം - അത് വികസനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

20. It can become a reformist party - it depends upon the development.