1. सौदी शाखेने नूतनीकरण पूर्ण केले आहे.

1. the saudi branch has completed refurbishment.

2. (b) नमुने घेतलेल्या मीटरचे नूतनीकरण झाल्यास:-.

2. (b) in the case of refurbishment taken meters:-.

3. मोठ्या नूतनीकरणानंतर थिएटर पुन्हा उघडले

3. the theatre reopened following major refurbishment

4. अधिक अभ्यागतांसाठी ऐतिहासिक संग्रहालयाचे पूर्ण नूतनीकरण

4. Complete refurbishment of a historic museum for more visitors

5. याची सुरुवात 1985-6 मध्ये बॅरी रूम्सच्या नूतनीकरणाने झाली.

5. This began with the refurbishment of the Barry Rooms in 1985–6.

6. उत्तर आणि दक्षिणी देशांमध्ये समान नूतनीकरण प्रणाली वापरली जाऊ शकते?

6. Can a same refurbishment system be used in northern and southern countries?

7. 2010/11 मध्ये सामान्य नूतनीकरणानंतर, "imhinterhaus" आता येथे ठेवण्यात आले आहे.

7. After a general refurbishment in 2010/11, "imhinterhaus" is now placed here.

8. हॉटेल सध्या नूतनीकरणासाठी बंद आहे परंतु नंतर 2018 मध्ये पुन्हा सुरू होईल.

8. at present the hotel is closed for refurbishment but will open again later in 2018.

9. ऊर्जा-बचत बांधकाम आणि नूतनीकरणासाठी समर्थन (1993 पासून 100,000 इमारती)

9. Support for energy-saving construction and refurbishment (over 100,000 buildings since 1993)

10. कृपया लक्षात ठेवा: 8 जुलैपासून आमच्या पार्किंगची परिस्थिती नूतनीकरणाच्या उपाययोजनांमुळे बदलते.

10. Please note: starting 8th of July our parking situation changes due to refurbishment measures.

11. म्हणून, ते नूतनीकरण प्रक्रियेतून जाईल आणि नंतर नूतनीकरण केलेले उपकरण म्हणून विकले जाईल.

11. so it will go through the refurbishment process, and will then be sold as a refurbished device.

12. हे जुने इपॉक्सी क्युरिंग, स्टोन पॉलिशिंग, जुन्या मजल्यावरील पुनर्वसन, बुलेट ट्रेन इत्यादींसाठी वापरले जाते.

12. it is used for old epoxy curing, stone grinding, old ground refurbishment, high-speed rails, etc.

13. 1970 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, युनिव्हर्सिटी ऑफ साउथ कॅरोलिनाने त्याचे "हॉर्सशू" पुन्हा तयार करण्यास सुरुवात केली.

13. in the early 1970s, the university of south carolina initiated the refurbishment of its"horseshoe.

14. मुख्य sredtstv चे आधुनिकीकरण किंवा नूतनीकरणाच्या पुनर्बांधणी दरम्यान घडले.

14. during the reconstruction of the modernization or refurbishment of major sredtstv it was produced.

15. यामुळे $18 दशलक्ष डॉलर सेटलमेंट आणि नंतर इमारतीच्या सर्व खिडक्यांचे नूतनीकरण सुरू झाले!

15. This triggered an $18 million dollar settlement and a later refurbishment of all the building's windows!

16. आम्ही बंदरातून विक्रमी कार्गो जाताना पाहिले आणि वांडो वेल्च टर्मिनल नूतनीकरण प्रकल्प पूर्ण केला.

16. we saw record cargo come through the port, and we completed the wando welch terminal refurbishment project.

17. फर्निचर, फिटिंग्ज आणि उपकरणांची देखभाल आणि दुरुस्ती (परंतु त्यांचे नूतनीकरण किंवा बदली नाही).

17. maintenance and repair of furnishings, fixtures and equipment(but not refurbishment or replacement thereof).

18. मी व्हिक्टोरिया फॉल्स हॉटेल नूतनीकरण प्रकल्पाचा वास्तुविशारद असताना २० वर्षांपूर्वीच्या परिस्थितीपासून खूप दूर आहे.

18. a far cry from the situation 20 years ago when i was project architect for the refurbishment of the victoria falls hotel.

19. 1974 मध्ये जेव्हा रॅमसेस II ची ममी नूतनीकरणासाठी फ्रान्सला पाठवली गेली तेव्हा ममीला कायदेशीर इजिप्शियन पासपोर्ट मिळाला.

19. when the mummy of ramesses ii was sent to france for refurbishment in 1974, the mummy was actually issued a legal egyptian passport.

20. आमच्या विद्यमान बिल्डिंग स्टॉकचे पुनरावलोकन आणि नूतनीकरणाच्या कार्यक्रमाद्वारे 2%/m2/वार्षिक कार्बन कमी करण्याचे लक्ष्य निश्चित केले आहे.

20. A 2%/m2/annum carbon reduction target is set to be met through a programme of review and refurbishment of our existing building stock.