1. மந்திரத்தின் மறுப்பு.

1. the refutation of magic.

2. கான்டியனிசத்தின் ஒரு தீர்க்கமான மறுப்பு

2. a decisive refutation of Kantianism

3. ஆனால் உங்கள் மறுப்பு நேரடியாக இருக்க வேண்டும்.

3. but its refutation should be straightforward.

4. அறிவியல் கோட்பாடு எப்போதும் தற்காலிகமானது, மறுப்புக்கு திறந்திருக்கும்

4. scientific theory is always tentative, open to refutation

5. முன்னணி RFID தொழில்துறை வெளியீடு இந்த கூற்றுக்களை மறுப்பதையும் வெளியிட்டது.

5. the main rfid industry publication even published a refutation of those claims.

6. இதுவே தூதரின் மறுப்பு, சாந்தியும் ஆசீர்வாதமும், அவருடைய கூற்றுக்காக:

6. this is the refutation of the messenger, peace and blessings be upon him, for their claim:.

7. அவரது பணி அந்த நேரத்தில் பிரபலமாக இருந்த சமூக சீரழிவு கோட்பாட்டின் மறுப்பாக இருந்தது.

7. his work was a refutation of the theory of social degeneration, which was popular at the time.

8. இருப்பினும், நிஜ வாழ்க்கையில், மனிதனின் "இரண்டாம் பாதி" ஒன்று மட்டுமே உள்ளது என்பதற்கு பல மறுப்புகள் உள்ளன.

8. in real life, however, there are many refutations to the fact that the"second half" of man has only one.

9. ஒரு தாராளவாத வெளியீடு இந்த பார்வையின் தரவு அடிப்படையிலான மறுப்பை வெளியிடுவது இன்னும் குறிப்பிடத்தக்கது.

9. it's even more remarkable that a liberal publication would publish his data-based refutation of this view.

10. இரண்டாவது வழக்கில், எல்லா நடத்தைகளும் மற்றவர்களின் மீதான எனது ஆதிக்கத்தின் "ஆதாரங்கள்" மற்றும் "மறுப்புகள்" மீது கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.

10. in the second case, all the behavior is built on the"evidence" and"refutations" of my predominance over others.

11. அதுவே மனிதனை மனிதனாக்குகிறது, அவன் வாழ்கிறான் என்பதற்கான ஆதாரம், அவன் வெறும் பொருளின் கட்டி அல்ல என்பதற்கான மறுப்பு.

11. this indeed is what makes man human, the proof that he lives, the refutation that he is not a merfe bundle of matter.

12. அத்தகைய பொறிமுறையானது, அனைத்து பாலஸ்தீனிய பொய்களையும், இந்த விஷயத்தில் பொருத்தமற்ற கூற்றுகளையும், குறைந்தபட்சம் 2014 ல் இருந்து மறுப்பதைப் பற்றி அறிந்திருக்க வேண்டும் என்று நாம் கருதலாம்.

12. Such a mechanism, we may assume, must be aware of the refutation of all the Palestinian lies and irrelevant claims on the matter, at least since 2014.

13. ஒரு விஞ்ஞானியாக இருந்த அவர், புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் ஈர்ப்புத் தாக்கம் குறித்த தனது சொந்தக் கோட்பாட்டை மக்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினார்.

13. being a man of erudition, he gave his own theory to the masses about the gravitational impact of newborns, which until now has neither scientific confirmation nor refutation.

14. தெளிவின்மையை சரிசெய்தல் மற்றும் செல்லுபடியாகும் தன்மையை மீட்டெடுக்கும் செயல்பாட்டில், காலநிலை அறிவியலை நிராகரிப்பதற்கான மனிதனால் தூண்டப்பட்ட முயற்சி வெளிப்படையாக தோல்வியடைந்துள்ளது என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ளவும்.

14. note also that in the process of correcting for ambiguity and the consequent restoring of validity, the attempted refutation of human-induced climate science has demonstrably failed.

15. இதன் விளைவாக, இளைய படைவீரர்கள் அல்லது பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான உலகப் போரில் (9/11க்குப் பிந்தைய படைவீரர்கள்) பெரும்பாலான மூத்த தற்கொலைகளுக்குக் காரணம் என்ற தற்போதைய நம்பிக்கையின் மறுப்பு.

15. the result is a refutation of the current belief that younger veterans, or those of the global war on terror generation(post-9/11 veterans), account for the bulk of veteran suicides.

16. இருப்பினும், மைக்கேல்சன்-மோர்லி பரிசோதனை மற்றும் ட்ரூடன்-நோபல் பரிசோதனை போன்ற சோதனைகள் அவற்றின் பிழையின் விளிம்பிற்குள் எதிர்மறையான முடிவுகளை அளித்தன, எனவே அவை ஃப்ரெஸ்னலின் ஈதரின் மறுப்புகளாகக் கருதப்படுகின்றன.

16. however, experiments such as the michelson-morley experiment and the trouton-noble experiment, gave negative results within their margin of error and are therefore considered refutations of fresnel's aether.

17. abd-el-latif, அரிஸ்டாட்டிலின் இடம் பற்றிய தத்துவக் கண்ணோட்டத்தின் ஆதரவாளர், பின்னர் fi al-radd'ala ibn al-haytham fi al-makan (ibn al-haytham இன் இடத்தின் மறுப்பு) பணியை அந்த இடத்தின் வடிவவியலுக்காக விமர்சித்தார். .

17. abd-el-latif, a supporter of aristotle's philosophical view of place, later criticized the work in fi al-radd‘ala ibn al-haytham fi al-makan(a refutation of ibn al-haytham's place) for its geometrization of place.

18. மறுப்புக்கள் காலநிலை மறுப்பாளர்களால் ஏற்படக்கூடிய அழுத்தத்தை உள்ளடக்கியது, ஒரு புள்ளிவிவர மாயை, மற்றும் சராசரி வெப்பநிலை இந்த நூற்றாண்டில் 20 அல்லது 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போலவே வேகமாக உயர்ந்து வருகிறது என்பதற்கான சான்றுகள்.

18. refutations cover possible pressure from climate deniers, a statistical illusion and evidence that average temperatures have anyway continued to climb during this century as fast as they were doing 20 or 30 years ago.

19. எனவே அவர் நேரடியாகப் பிரச்சினையை நேரடியாகக் குறிப்பிட்டார், உண்மையில், எந்த நேரத்திலும், எங்கும், எந்த நேரத்திலும், எங்கும், இப்போது அல்லது அதற்கு முன் பதினான்கு நூற்றாண்டுகள் இருந்தாலும், அல்லது ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் இதே போன்ற தவறான கருத்துகளை மறுப்பது.

19. that is why it has addressed the doubt itself directly that is in fact, the refutation of similar misconceptions in anytime, anywhere, every time and everywhere, whether now or before fourteen centuries ago, or after thousand years after.

20. இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், இந்தியாவின் சுதந்திரம் கனவில் கூட நினைத்துப் பார்க்காத போது, ​​ஒரு இந்தியரை நம்பி உயர் பதவியைக் கொடுக்கக்கூட மறுத்தபோது, ​​பத்ருதீன், அனைத்து இந்தியர்களும் குறைந்த களிமண்ணால் ஆக்கப்பட்டவர்கள் என்ற அவரது நம்பிக்கையை உயிருடன் மறுத்தவர்.

20. at the turn of the century, when independence for india was hardly even dreamt about, when there was a refusal even to entrust any indian with a high office, badruddin was a living refutation of their belief that all indians were made of inferior clay.