1. ਮਾਥੇਰਾਨ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਸਾਹਮਣੇ ਦਾ ਜੰਗਲ'।

1. matheran means‘forest on the forehead.'.

2. ਮਾਲੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 1998 ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਧੂੰਦਤੇ ਰਹਿ ਜਾਓਗੇ' ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

2. mali made her acting debut in the 1998 film dhoondte reh jaaoge!

3. ਰੇਹ ਇਹ ਕਹਿਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾ ਜਾਂ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।

3. Reh is not the first to say that your culture can make or break your business.

4. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਪੁਨਰਵਾਸ ਐਕਟ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।'

4. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

5. ਜੇਕਰ ਸਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ 'ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਆਦਰਯੋਗ ਕਾਰਨ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ?'

5. if we mean‘what has god disclosed about himself that the reverent reason can comprehend?'?

6. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ "ਪੂਰਵ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ" ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸਨੂੰ "ਪ੍ਰਾਗਤੀਵਾਦੀ ਸਭਿਅਤਾ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. many people may have heard of'prehistoric culture,' also known as'prehistoric civilization.'.

7. 70:7 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, 'ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਕਿ "ਮੌਤ" ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਅਤੇ "ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ" ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।'

7. 70:7 I say to him, `Sir, I comprehend not what means "unto death," and what "unto corruption".'

8. ਬੈਲਜੀਅਮ, ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾਬੱਧ REH ਸਿਆਸੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਾਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।

8. The originally planned REH in Belgium, France and Italy could not be realised due to political reasons.

9. ਇਸ ਲਈ "ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ", ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਨੂੰ "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ" ... ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਵੇਗਾ ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

9. so let us‘ make our petitions known to him,' for this will result in our having“ the peace of god”​ - tranquillity that surpasses human comprehension.

10. ਕੀ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਰਾਤ ਦੇ ਪਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭੀਖ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਮੱਥਾ ਟੇਕਦਾ ਹੈ, ਪਰਲੋਕ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ...? ਕਹੋ, 'ਕੀ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਉਹੋ ਜਿਹੇ ਹਨ ਜੋ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ?' ਕੇਵਲ ਅਕਲ ਵਾਲੇ ਹੀ ਨਸੀਹਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

10. is he who supplicates in the watches of the night, prostrating and standing, apprehensive of the hereafter and expecting the mercy of his lord…? say,‘are those who know equal to those who do not know?' only those who possess intellect take admonition.