1. ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ

1. opposites are reconciled and reintegrated on a higher level

2. ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ಯಾವುದೇ ರಚನೆಗಳು / ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇವೆಯೇ?

2. Are there any structures / organizations to reintegrate them?

3. ಕೋರೆ: ಆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಅವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

3. Corey: They’re trying to help us reintegrate all those different parts.

4. ಯಾವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾವನ್ನು ಮೊಲ್ಡೊವಾ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು?

4. In what form could Transnistria be reintegrated into the Republic of Moldova?

5. ಮೊದಲ 33 ಇರಾನಿನ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಮರುಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

5. The first 33 Iranian banks have at last been reintegrated into the Swift system.

6. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 845 ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು.

6. In total, 845 girls were reintegrated into school and/or received educational support.

7. • ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮಕ್ಕಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ;

7. • the children of migrant workers visit a school for the first time or are reintegrated;

8. ವಿಭಜಿತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. Their effectiveness is recognised if they have the goal to reintegrate fragmented markets.

9. 2013 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

9. In 2013 they were even able to reintegrate three children into the mainstream environment.

10. "ಆಕ್ರಮಿತ ಡೊನ್ಬಾಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

10. "I do not think that it is possible to reintegrate the whole territory of occupied Donbas at once.

11. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಅವರ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಮರುಸಂಘಟಿಸಬಹುದೆಂದು ಅವಳು ಸಾಧಿಸಿದಳು.

11. She achieved that almost all refugees could be reintegrated into their original or new communities.

12. ಈಗ ವೈದ್ಯರು ಕಮಾಂಡರ್ ಚಕೋಟೇ ಅವರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

12. Now we are hoping the doctor will be able to successfully reintegrate Commander Chakotay's consciousness."

13. ಈ ರೀತಿಯ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಆಘಾತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಯುವಜನರು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಬಹುದು?

13. How might young people who have experienced this sort of violence and trauma be reintegrated into society?”

14. ಇರಾಕ್ ಅಥವಾ ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಜಿಹಾದಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

14. Is it possible for a jihadi who traveled to fight in Iraq or Syria to be peacefully reintegrated into society?

15. "ಲುಗಾನ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

15. "The overwhelming majority of the people I spoke to in Lugansk can hardly imagine being reintegrated into Ukraine.

16. ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾವನ್ನು ಮೊಲ್ಡೊವಾ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಮರುಸಂಯೋಜಿಸಬೇಕು?

16. How can the Transnistria conflict be resolved and how should Transnistria be reintegrated into the Republic of Moldova?

17. ವಿಶ್ವ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂಬ ಅಂಶವು ಸುಸ್ಥಿರ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ.

17. The fact that world capitalism was able to reintegrate one third of the world has not led to a sustainable economic development.

18. ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮರುಸಂಘಟಿಸುವ ಮಾರ್ಗವು ಸವಾಲಿನದಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ.

18. The path to reintegrate themselves into a life outside of trafficking becomes challenging, most notably when seeking employment.

19. ಆದರೆ "ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯದು" ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಘಟಿತವಾದ ತಕ್ಷಣ ಸವಾಲು ಮತ್ತೆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ!

19. But the challenge is just around the corner again as soon as the “externally acquired knowledge or good” is reintegrated into the matrix system!

20. "ನಾನು ಹೇಳುವ ಎರಡನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ; ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ."

20. "The second thing I say is you are a free man, you have had your punishment; we will give you all the opportunities to reintegrate in a positive way."