1. ਧਾਰਮਿਕ ਸਕੂਲ

1. the religiously based school

2. ਉਹ ਜਿਸਦਾ ਲੋਕ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

2. one that people follow religiously.

3. ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋ ਜੋ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ ਹੈ।

3. Marry the one who is religiously committed.”

4. ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਇਸ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਕਸਬੇ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੋ

4. Visit This Religiously-Diverse Town in Israel

5. ਧਾਰਮਿਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆਈਆਂ।

5. religiously, many transformations also took place.

6. ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕਸਰਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।

6. plan a good workout regime and follow it religiously.

7. ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ' ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਨਫ਼ਰਤ ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ। ”

7. He hates us religiously’ and his hatred is spreading.”

8. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਰਸਮੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।

8. If you have such a formal plan, follow it religiously.

9. (ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤਾ ਹੈ;)

9. (God brought you together spiritually, not religiously;)

10. ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅਜਿਹਾ ਰਾਜ ਜੋ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ?

10. Or perhaps a state that claims to be religiously neutral?

11. ਇਹ ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ (ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11. This can go on for many decades and is (religiously) kept.

12. • ਕੀ ਇਹ ਦੋਸਤ ਬਹੁਤ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?

12. • Was this friend brought up very strictly or religiously?

13. ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

13. to tell you, which you must keep to yourselves religiously for.

14. ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਨਸਲੀ, ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਹੈ।

14. sri lanka is ethnically, linguistically, and religiously diverse.

15. ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਹੋਣ ਦੀ ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ

15. to be spiritual may be interpreted both ethically and religiously

16. ਇਹ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਵੱਖਰਾ ਹੈ: ਟਾਪੂ ਦੇ 95% ਕੈਥੋਲਿਕ ਹਨ।

16. it also differs religiously- 95 percent of islanders are catholic.

17. ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾ ਤਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਹਨ।

17. these things are neither humanly possible or religiously possible.

18. ਹਾਲਾਂਕਿ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਯਹੂਦੀ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

18. However religiously oriented Jews continue to confront the problem.

19. ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਗਾਈਡ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

19. follow our guide religiously with all precautions and reap the fruit.

20. ਆਖਰਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟ ਲਈ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯਹੂਦੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਮਿਲੀ।

20. I finally found a religiously significant Jewish painting for my client.