1. सीईओ होण्यासाठी आपले व्यवस्थापन पद सोडले

1. he relinquished his managerial role to become chief executive

2. ते बंद करा आणि ओ टाका.

2. close him up and relinquish the or.

3. त्यांना क्षमा आणि त्यागाच्या प्रार्थनेत देवाला द्या.

3. relinquish them to god in forgiving and surrendering prayer.

4. पाच दिवसांनंतर, त्याने अधिकृतपणे सीलचा राजीनामा दिला.

4. five days later he formally relinquished the seals of office.

5. आम्ही आमची दहा विमानवाहू नौका नाटोला सोडत नाही आहोत.”

5. We are not relinquishing ten of our aircraft carriers to NATO.”

6. माझ्या वडिलांनी लेडी एथेलफ्लेडला सिंहासन दिले हे खरे आहे का?

6. is it true my father relinquished the throne to lady aethelflaed?

7. "आणि शिकागो एक स्वागतार्ह शहर म्हणून आमचा दर्जा कधीही सोडणार नाही."

7. “And Chicago will never relinquish our status as a welcoming city.”

8. इस्लामच्या संदेष्ट्याने आज्ञा दिली, "जो आपला विश्वास सोडतो, त्याला मारून टाका!"

8. Islam's prophet commanded, "He who relinquishes his faith, kill him!"

9. पण कलात्मक नियंत्रण सोडणे माझ्यासाठी खूप कठीण जाईल.

9. But it would be very difficult for me to relinquish artistic control.

10. भूभागाचा तुकडा सोडण्यासाठी त्याला आणखी एक सार्वभौम राष्ट्र आवश्यक आहे.

10. It also needs another sovereign nation to relinquish a piece of territory.

11. मी सर्व पश्चात्ताप, तक्रारी आणि संतापाचा त्याग करतो आणि चमत्कार निवडतो."

11. i relinquish all regrets, grievances and resentments, and choose a miracle.”.

12. म्हातारपणात आल्यावर त्याने आपल्या शरीराचा त्याग केला आणि त्याचे भारी ओझे सोडून दिले.

12. When he reached old age he relinquished his body and let go of its heavy burden.

13. मुहम्मदकडे पत्नीचा त्याग करण्याच्या झैदच्या प्रस्तावात तीन अडथळे आहेत.

13. There are three obstacles to Zaid's proposal to relinquish his wife to Muhammad.

14. म्हणून, मी सर्किट पर्यवेक्षक म्हणून माझ्या सेवेचा राजीनामा दिला आणि मेंदूची शस्त्रक्रिया झाली.

14. hence, i relinquished my service as circuit overseer and underwent brain surgery.

15. मी सर्व पश्चात्ताप, तक्रारी आणि नाराजीचा त्याग करतो आणि चमत्कार निवडतो."

15. i relinquish all regrets, grievances, and resentments and i choose the miracle.”.

16. मग त्यांनी राजीनामा दिल्यास दोषींवरच बदला होईल.

16. then if they relinquish, there shall be no reprisal except against the wrongdoers.

17. जर हे संलग्नक सोडले असेल तर, या सामग्रीचा स्वतःच कोणताही परिणाम होणार नाही.

17. if that attachment is relinquished, that material itself does not have any effect.

18. "सिंहासन त्याच्या मालकीचे आहे आणि जेव्हा त्याला ते सोडायचे आहे तेव्हा तोच ठरवेल."

18. "The throne belongs to him and only he will decide when he wants to relinquish it."

19. 1984 मध्ये लुकासने चित्रपट निर्मितीवर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी लुकासफिल्मच्या अध्यक्षपदाचा राजीनामा दिला.

19. in 1984, lucas relinquished his presidency of lucasfilm to focus on producing films.

20. सार्वत्रिक चर्चला आता एका पोपची गरज आहे जो आपली अधिक शक्ती सोडण्यास तयार आहे.”

20. The universal church now needs a pope who is willing to relinquish more of his power.”