1. ਯਾਦ ਦਿਵਸ

1. day of remembrance.

2. ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. remembrance is not enough.

3. ਗਿਆਨ ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

3. knowledge is not remembrance.

4. ਟਾਇਟੈਨਿਕ ਨੈਸ਼ਨਲ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਦਿਵਸ

4. national titanic remembrance day.

5. ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਦਿਵਸ।

5. armenian genocide remembrance day.

6. ਸਾਲਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਯਾਦ ਲਈ ਹੈ (20:14)।

6. Sala is for God's remembrance (20:14).

7. ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਯਾਦ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਨਮਾਨ ਹੈ।

7. remembrance of allah is a great honor.

8. ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲੰਘ ਗਈ

8. a flash of remembrance passed between them

9. ਸਿਰਫ ਅੱਜ ਉਹ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਸਨ.

9. only today they were set off in remembrance.

10. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਯਾਦ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਕੁਰਾਨ ਹੈ।

10. it is only a remembrance, and a clear quran.

11. ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

11. have no son to keep my name in remembrance."

12. ਸੱਤਵੀਂ ਯਾਦ: ਮੌਤ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12. The Seventh Remembrance: Death does not exist.

13. ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਹੈ।

13. the secret of redemption lies in remembrance.".

14. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਯਾਦ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤੀ।

14. thus he has made them forget god's remembrance.

15. ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਪਵੇਗਾ।

15. and i need to send this remembrance to my wife.

16. ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਯਾਦ: ਮੌਤ ਉਲਟੀ ਹੈ।

16. The Sixteenth Remembrance: Death is reversible.

17. ਯਾਦ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਵਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ।

17. conquer the vices with the power of remembrance.

18. ਪੰਜਵੀਂ ਯਾਦ: ਮੌਤ ਕਦੇ ਵੀ ਦੁਖਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

18. The Fifth Remembrance: Death is never a tragedy.

19. ਮੈਂ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਘਰ ਦੀ ਯਾਦ, ਇੱਕ ਯਾਦ ਹਾਂ।

19. I am a reminder, a remembrance, of the lost home.

20. "ਇੱਕ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੁਖਾਂਤ, ਇੱਕ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦੀ ਯਾਦ"

20. "A Hollywood tragedy, a neighborhood remembrance".