1. ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಪಶಮನ ಎಂದರೆ ಸಕ್ರಿಯ ಸಾರ್ಕೊಯಿಡೋಸಿಸ್ನ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1. complete remission means that the signs of active sarcoidosis are not detectable.

2. ಜತೆಗೂಡಿದ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಡ್ಯುಯೊಡೆನಿಟಿಸ್ನ ಉಪಶಮನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. if the accompanying pathology permits, then when achieving remission of duodenitis most of the dietary restrictions are removed.

3. ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಉಪಶಮನ ಯೋಜನೆ.

3. the spontaneous remission project.

4. ಇದು ಪಾಪಗಳ ಉಪಶಮನಕ್ಕಾಗಿ (ಕಾಯಿದೆಗಳು 2:38).

4. it is for remission of sins(acts 2:38).

5. ನಾನು 8 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಉಪಶಮನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

5. i am 8 years in remission and feeling fine.

6. ಉಪಶಮನ, ಹಿಂಜರಿಕೆ, ನಿರ್ಣಯ... ಮತ್ತು ಚೇತರಿಕೆ.

6. remission, regression, resolution… and cure.

7. ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಂಭವನೀಯ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಉಪಶಮನ ಅಥವಾ ಸಾವು.

7. Further possible clinical remission or death.

8. ರೋಗಿಯು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಉಪಶಮನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ.

8. The patient remains in remission months later.

9. ನಾನು ಉಪಶಮನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಅಂದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇಲ್ಲ.

9. i'm in remission, which means i'm cancer free now.

10. ನಾನು ಉಪಶಮನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಅಂದರೆ ನಾನು ಈಗ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

10. i am in remission, meaning now i am cancer-free.”.

11. ಅವರು ಉಪಶಮನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳು.

11. almost all of the disease if they are in remission.

12. ಅಪೂರ್ಣ ಉಪಶಮನದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಟೆಂಡೋವಾಜಿನೈಟಿಸ್;

12. Tendovaginitis in the phase of incomplete remission;

13. ಉಪಶಮನದ ಮೊದಲು ನೆನೆಸು ಮತ್ತು ಬೇಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. quenching and baking before remission is prohibited.

14. ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಉಪಶಮನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು.

14. Here too, a full remission was achieved with Ukrain.

15. 29 ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ 20 ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉಪಶಮನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು.

15. Twenty of the 29 sick dogs quickly entered remission.

16. ಅವಳು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಈಗ ಉಪಶಮನದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

16. she was sick for about a year and is now in remission.

17. ನಾನು CLL ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಶಮನದಲ್ಲಿದೆ.

17. I am a CLL patient, more than six months in remission.

18. RA ನೊಂದಿಗೆ ಉಪಶಮನಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಕ ರೋಗನಿರ್ಣಯವು ಏಕೈಕ ಭರವಸೆಯಾಗಿದೆ.

18. Early diagnosis is the only hope for remission with RA.

19. ಕಾರ್ಟಿಕೊಸ್ಟೆರಾಯ್ಡ್ಗಳು ಉಪಶಮನವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ;

19. corticosteroids are effective in bringing on remission;

20. ರಕ್ತ ಚೆಲ್ಲದೆ ಉಪಶಮನವಿಲ್ಲ" (ಇಬ್ರಿಯ 9:22).

20. without shedding of blood is no remission”(hebrews 9:22).