1. તમે તમારા વારસાનો ત્યાગ કર્યો છે!

1. you renounced your heritage!

2. મેં ત્યાગ કર્યો અને પસ્તાવો કર્યો.

2. i have renounced and repented.

3. તેણીએ મૃત્યુ પામ્યા તે પહેલાં ભગવાનનો ત્યાગ કર્યો.

3. she renounced god before she died.

4. તેણે ફેબ્રુઆરીમાં માલિકી છોડી દીધી.

4. he renounced ownership in february.

5. તેણે તરત જ આ સંસારનો ત્યાગ કર્યો.

5. he immediately renounced this world.

6. જો તમે અગાઉ યુકેની નાગરિકતાનો ત્યાગ કર્યો હોય તો RS1.

6. RS1 if you previously renounced UK citizenship.

7. પરંતુ અમે શરમજનક અને સંદિગ્ધ માર્ગો છોડી દીધા છે.

7. but we have renounced disgraceful, underhanded ways.”.

8. (શ્લોક 14) જો કે, પાઊલે આ વિશેષાધિકારનો ત્યાગ કર્યો છે.

8. (Verse 14) Paul, however, has renounced this privilege.

9. તદનુસાર, બર્લિને રાજદ્વારી પરિણામોનો ત્યાગ કર્યો હતો.

9. Accordingly, Berlin had renounced diplomatic consequences.

10. એવું કહેવામાં આવશે, "અમે સમુદાય માટે આનંદનો ત્યાગ કર્યો છે."

10. It will be said, "We have renounced joy for the community."

11. તેણે શેતાનનો ત્યાગ કર્યો અને વિશ્વના સર્જકને લીધો.

11. he renounced the devil and carried the creator of the world.

12. તેણે શેતાનનો ત્યાગ કર્યો અને સર્જકને દુનિયામાં લાવ્યો.

12. he renounced the devil and carried the creator into the world.

13. છતાં, રિપબ્લિકન પાર્ટીએ ક્યારેય બુશ સિદ્ધાંતનો ત્યાગ કર્યો નથી

13. Yet, the Republican Party has never renounced the Bush Doctrine

14. પછી તેણે ભગવાનના ચમત્કારની સાક્ષી તરીકે, પોતાનું જૂનું સ્વ છોડી દીધું.

14. he then renounced his old self, as a testament to god's miracle.

15. 2006 માં, રોજર જાપાન ગયો અને તેણે તેની અમેરિકન નાગરિકતા છોડી દીધી.

15. in 2006, roger moved to japan and renounced american citizenship.

16. પ્રથમ સુધારા હેઠળ ક્લાઈમેટ સ્યુડો-સાયન્સનો ત્યાગ કરવો જોઈએ.

16. Climate pseudo-science must be renounced under the First Amendment.

17. આ એક કારણ છે કે ચિક્વિટાએ કોન્સ્યુલને આયાત કરવાનું છોડી દીધું.

17. This is one of the reasons why Chiquita renounced from importing Consul.

18. જ્યાં સુધી સટોડિયાઓ જાહેરમાં તેમની યોજનાઓનો ત્યાગ ન કરે ત્યાં સુધી તેને ત્યાં રાખો.

18. Keep it there until the speculators have publicly renounced their plans.

19. તેથી મેં બંધ કરી દીધું, અને મારું હૃદય સૂર્યની નીચે કામ કરવાનું બંધ કરી દીધું.

19. therefore, i ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.

20. તેથી, કદાચ મેયર જ્હોન્સને જ્યારે 2006 માં ધમકી આપી ત્યારે તેણે ત્યાગ કરવો જોઈએ.

20. So, maybe Mayor Johnson should have renounced when he threatened to in 2006.