1. जास्तीचा साठा धर्मादाय किंवा रीपॅकेजसाठी दान केला जाऊ शकतो

1. excess stock may be given to charities or repackaged

2. जारीकर्ता नंतर पुन्हा पॅकेज केलेल्या मालमत्तेचा हा पूल गुंतवणूकदारांना विकतो.

2. the issuer then sells this group of repackaged assets to investors.

3. केळीला 'प्रीपॅकेज्ड' मानले जाऊ शकते हे आम्ही शाळेला पटवून दिले. "

3. We convinced the school that a banana could be considered 'prepackaged.' "

4. याव्यतिरिक्त, श्रोत्यांच्या सूचनांवर आधारित कार्यक्रमांची रचना आणि पुनर्पॅकेज केले जाते.

4. what's more, programs are designed and repackaged based on the suggestions from listeners.

5. बावीस कधीही प्रकाशित झाले नाहीत आणि 11 प्रकाशित झाले परंतु ते सकारात्मक दिसू लागावेत म्हणून पुन्हा पॅक केले गेले.

5. Twenty-two were never published, and 11 were published but repackaged so that they appeared positive.

6. जुन्या आणि नवीन दरम्यान परिपूर्ण संतुलन शोधून, अस्वस्थपणे पुनर्स्थित न करता दुखापतीतून बाहेर पडण्याची आठवण करून देते.

6. it's reminiscent of breaking bad without feeling awkwardly repackaged, striking the perfect balance between old and new.

7. जुन्या आणि नवीन दरम्यान परिपूर्ण संतुलन शोधून, अस्वस्थपणे पुनर्स्थित न करता दुखापतीतून बाहेर पडण्याची आठवण करून देते.

7. it's reminiscent of breaking bad without feeling awkwardly repackaged, striking the perfect balance between old and new.

8. 5 जुलै, 2013 रोजी, डिजिटल स्पायने 23 ऑगस्ट 2013 रोजी रिलीज झालेल्या हॅल्सियनच्या रिपॅकेज्ड आवृत्तीच्या प्रकाशनाची पुष्टी केली.

8. on 5 july 2013, digital spy confirmed the release of, a repackaged edition of halcyon, which was released on 23 august 2013.

9. 5 जुलै, 2013 रोजी, डिजिटल स्पायने 23 ऑगस्ट 2013 रोजी रिलीज झालेल्या हॅल्सियनच्या रिपॅकेज्ड आवृत्तीच्या प्रकाशनाची पुष्टी केली.

9. on 5 july 2013, digital spy confirmed the release of, a repackaged edition of halcyon, which was released on 23 august 2013.

10. 5 जुलै, 2013 रोजी, डिजिटल स्पायने 23 ऑगस्ट 2013 रोजी रिलीज झालेल्या हॅल्सियनची रिपॅक केलेली आवृत्ती, हॅल्सियन डेजच्या प्रकाशनाची पुष्टी केली.

10. on 5 july 2013, digital spy confirmed the release of halcyon days, a repackaged edition of halcyon, which was released on 23 august 2013.

11. 5 जुलै, 2013 रोजी, डिजिटल स्पायने 23 ऑगस्ट 2013 रोजी रिलीज झालेल्या हॅल्सियनची रिपॅक केलेली आवृत्ती, हॅल्सियन डेजच्या प्रकाशनाची पुष्टी केली.

11. on 5 july 2013, digital spy confirmed the release of halcyon days, a repackaged edition of halcyon, which was released on 23 august 2013.

12. परंतु हे नवीन आणि नूतनीकरण केलेले हेअर सलून एक केस कापण्यासाठी नेहमीच्या $12 पेक्षा कितीतरी जास्त शुल्क आकारतात, ही किंमत पुरुष ग्राहकांचा एक मोठा भाग वगळेल.

12. but these new, repackaged barbershops come at a cost, charging much more than the usual us$12 for a haircut- a price point that will exclude a huge swath of male consumers.

13. परंतु हे नवीन आणि नूतनीकरण केलेले हेअर सलून एक केस कापण्यासाठी नेहमीच्या US$12 पेक्षा कितीतरी जास्त शुल्क आकारतात, ही किंमत पुरुष ग्राहकांचा एक मोठा भाग वगळेल.

13. but these new, repackaged barbershops come at a cost, charging much more than the usual us$12 for a haircut- a price point that will exclude a huge swath of male consumers.

14. 4g अल्ट्रासाऊंडची पुन्हा शोधलेली, पुन्हा डिझाइन केलेली आणि पॅकेज केलेली पृष्ठभाग नवीन स्वरूपाच्या घटकात येते आणि ती 50% हलकी, 40% लहान आणि आमच्या तिसऱ्या पिढी (3g) तंत्रज्ञानापेक्षा 30% कमी उर्जा वापरते.

14. the reimagined, reengineered and repackaged echoscope4g surface comes in a new form factor and is 50 percent lighter, 40 percent smaller and draws 30 percent less power than our third generation(3g) of technology.

15. 4g अल्ट्रासाऊंडची पुन्हा शोधलेली, पुन्हा डिझाइन केलेली आणि पॅकेज केलेली पृष्ठभाग नवीन स्वरूपाच्या घटकात येते आणि ती 50% हलकी, 40% लहान आणि आमच्या तिसऱ्या पिढी (3g) तंत्रज्ञानापेक्षा 30% कमी उर्जा वापरते.

15. the reimagined, reengineered and repackaged echoscope4g surface comes in a new form factor and is 50 percent lighter, 40 percent smaller and draws 30 percent less power than our third generation(3g) of technology.

16. औपनिवेशिक काळासह सर्व कालखंडातील प्रवासी देखील होते, ज्यांनी भारतीय ज्ञान थेट युरोपमध्ये आणले आणि ते सर्व ज्ञान आज कोणत्याही उद्धृतांशिवाय आमच्याकडे परत आले आहे आणि ज्ञानाच्या प्रणालींसह साहजिकच अधिक शुद्ध इ.

16. also there were travelers in every period of time including colonial people who directly took indic knowledge to europe and all of this knowledge today has come back to us bereft of any citations, and repackaged with obviously much more refined knowledge systems and so on.