1. മമ്പു എന്ന് പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

1. reprinted as mambu.

2. പ്രാൻ ഭൂപടത്തിന്റെ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണം.

2. reprint of pran card.

3. ക്ലാസിക് റീപ്രിന്റ് സീരീസ്.

3. classic reprint series.

4. എഗെയ്ൻസ്റ്റ് ദി വാർ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു.

4. reprinted from antiwar.

5. jhpiego-യിൽ നിന്നുള്ള അനുമതിയോടെ പുനർനിർമ്മിച്ചു.

5. reprinted with permission from jhpiego.

6. പ്രസാധകന്റെ അനുമതിയോടെ പുനർനിർമ്മിച്ചത്,

6. reprinted with permission of the publisher,

7. 18(104), BBO), പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിലും വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു.

7. 18(104), BBO), also reprinted in later years.

8. ഞായറാഴ്ച സ്ട്രിപ്പുകളുടെ ഒരു കളർ റീപ്രിന്റ്.

8. a reprint of the sunday strips in full color.

9. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകം പലതവണ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

9. his book was reprinted several times after his death

10. ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗവും വീണ്ടും അച്ചടിക്കാനോ പുനർനിർമ്മിക്കാനോ പാടില്ല.

10. no part of this book may be reprinted or reproduced.

11. ദ ടച്ച് ഓഫ് ഹീലിങ്ങിൽ നിന്നുള്ള അനുമതിയോടെ വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു:

11. Reprinted with permission from The Touch of Healing:

12. ന്യൂയോർക്ക്: മാക്മില്ലൻ, പിന്നീട് ഡോവർ വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു.

12. New York: Macmillan, with later reprintings by Dover.

13. മുകളിലെ ലേഖനം 09/11/2019 തീയതിയിലെ ഒരു ഇമെയിലിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിച്ചതാണ്.

13. the above article was reprinted from a 9/11/2019 email.

14. ഈ ഉദ്ധരണിയുടെ ഒരു ഭാഗവും പുനർനിർമ്മിക്കുകയോ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

14. no part of this excerpt may be reproduced or reprinted.

15. ഈ ഉദ്ധരണിയുടെ ഒരു ഭാഗവും വീണ്ടും അച്ചടിക്കാനോ പുനർനിർമ്മിക്കാനോ പാടില്ല.

15. no part of this excerpt may be reprinted or reproduced.

16. നിങ്ങൾക്ക് റീപ്രിന്റ് ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഹാർഡ് കോപ്പി ലഭിക്കും.

16. you can click on reprint option and obtain the printout.

17. ഈ പുസ്തകം വളരെ പ്രചാരം നേടി, അത് രണ്ടുതവണ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.

17. this book proved so popular that it was reprinted twice.

18. എന്റെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു, ഇതും ഒരു വിജയമാണ്.

18. All my books have been reprinted, this is also a success.

19. നാമമാത്രമായ ചിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ആധാർ കത്തിന്റെ റീപ്രിന്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക.

19. request a reprint of your aadhaar letter at nominal cost.

20. ദി ഗ്രേറ്റ് എക്സോഡസ് ", പുതിയ പതിപ്പിൽ അടുത്തിടെ വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു.

20. The great exodus ", in the new version recently reprinted.