1. નવો દોષ શોધો!

1. find new reproaches!

2. હું તેને કેવી રીતે દોષ આપું છું

2. how am i reproaching her?

3. કેવો ઠપકો હતો!

3. what a reproach that was!

4. અમારી બદનામી દૂર કરવા."

4. to take away our reproach.".

5. તેણીએ તેને નિંદાત્મક દેખાવ આપ્યો

5. she gave him a reproachful look

6. પ્રેસ નિંદાથી ઉપર નથી.

6. the press is not above reproach.

7. કે તમે મને ખૂબ દોષ આપ્યો

7. which you reproached me so much.

8. સ્વ-નિંદાના કડવા આંસુ

8. the bitter tears of self-reproach

9. તેણીએ મને આળસુ હોવાનો દોષ આપ્યો.

9. she reproached me for being lazy.

10. કોઈ પણ વ્યક્તિ સંપૂર્ણપણે દોષરહિત નથી.

10. no one is completely above reproach.

11. આ આત્માઓ નિર્દોષ હતા.

11. these souls were all above reproach.

12. ઠપકો અને ધીરજપૂર્વક ઠપકો.

12. reproach and reprimand with patience.

13. તમે કોનું અપમાન અને અપમાન કર્યું છે?

13. whom hast thou reproached and reviled?

14. તેઓ નિંદાથી ભરેલા અસ્પષ્ટ જૂથોમાં ફરે છે.

14. they loiter in dark reproachful groups.

15. તમે કોનું અપમાન કર્યું છે અને નિંદા કરી છે?

15. whom have you reproached and blasphemed?

16. આ સ્ત્રીઓને શું બદનામી છે?

16. what is the reproach that these women have?

17. કેમ કે તમારા લીધે મેં નિંદા સહન કરી છે;

17. for because of you, i have endured reproach;

18. મારું હૃદય અપેક્ષિત નિંદા અને દુઃખ.

18. my heart has anticipated reproach and misery.

19. અમે શરમાયા, કારણ કે અમે નિંદાઓ સાંભળી.

19. we have been confounded, for we heard reproach.

20. તમે મારી નિંદા, મારી શરમ અને મારી બદનામી જાણો છો;

20. you know my reproach, and my shame and my dishonor;