1. ஒரு நபர் தன்னிறைவு பெற்றவர் மற்றும் மற்றவர்களின் உதவி தேவையில்லை என்பதை மொழி குறிக்கிறது.

1. the idiom implies a person is self sufficient, not requiring help from others.

2. இந்த வகையான முதலீடு தேவை.

2. requiring this kind of investment.

3. மற்றும் உங்கள் வங்கி தேவைப்படும்-.

3. and your bank would be requiring-.

4. விமானத்தின் போது ஆக்ஸிஜன் தேவைப்படும்.

4. requiring oxygen during the flight.

5. விலையுயர்ந்த பழுது தேவைப்படும் முக்கிய சிக்கல்கள்

5. major problems requiring costly repairs

6. நிர்வாக இயக்குநர்கள் நிதி அறிக்கைகளை சான்றளிக்க வேண்டும்;

6. requiring ceos to certify financial statements;

7. தடைசெய்யப்பட்ட இறக்குமதிகள் (சிறப்பு உரிமம் தேவை):

7. Restricted Imports (requiring a special license):

8. "மனித தியாகம் தேவைப்படும் எந்த சடங்கையும் நீங்கள் பயன்படுத்த மாட்டீர்கள்."

8. "You would use no ritual requiring human sacrifice."

9. இப்போது நமக்கு நம்பிக்கை தேவைப்படும் அரசியல் மதங்கள் உள்ளன.

9. And now we have political religions requiring belief.

10. நல்ல பூச்சு தேவைப்படும் பாகங்களுக்கும் இது பொருந்தும்.

10. It is also the case for parts requiring a good finish.

11. கட்டணமில்லா எண்ணுக்கு பெற்றோர் அழைக்க வேண்டும்.

11. requiring that a parent call a toll-free phone number.

12. விளக்கம் தேவைப்படும் எந்தவொரு கூட்டத்திற்கும் AIB ஐ பரிந்துரைக்கிறோம்.

12. We recommend AIB for any meeting requiring interpreting.

13. தொலைபேசி எண் தேவைப்படுவதன் மூலம் தில் மில் சுயவிவரத்தை சரிபார்க்கிறது.

13. Dil Mil verifies the profile by requiring a phone number.

14. இது குறைவான கீறல்கள் தேவைப்படுகிறது மற்றும் குறைவான வடுக்களை விட்டுச்செல்கிறது.

14. requiring fewer incisions and resulting in less scarring.

15. குறைந்த முயற்சி தேவைப்படும் போது துளையிடல் செயல்திறனை மேம்படுத்துகிறது.

15. improves drilling performance while requiring less effort.

16. மேகனின் சட்டம் பொது அறிவிப்பைக் கோருவதன் மூலம் இதைத் திருத்தியது.

16. Megan's Law amended this by requiring public notification.

17. அவர்களில் சிலருக்கு சில விஐபி கணக்குகளுக்கு பணம் தேவைப்படுகிறது.

17. Some of them are also requiring cash for some VIP accounts.

18. இதைப் போலல்லாமல், SOS என்பது UN மற்றும் PW தேவைப்படும் பாதுகாப்பான தளமாகும்.

18. Unlike this one, SOS is a secure site requiring a UN and PW.

19. குறுகிய காலத்தில் கூடுதல் தணிக்கை திறன் தேவைப்படும் நிறுவனங்கள்.

19. Companies requiring additional audit capacity in the short term.

20. இன்றைய உலகில் இராணுவ பதில் தேவைப்படும் பிரச்சனைகள் உள்ளதா?

20. Are there problems in today's world requiring a military answer?