1. அது ஒரு ஒத்திகை!

1. that was a rerun!

2. மீண்டும் ஓடுவது நம் கதையாகிவிட்டது.

2. reruns have become our history.

3. ஏன் மீண்டும் மீண்டும் ஒளிபரப்புகிறார்கள்?

3. why do they keep showing reruns?

4. ஆஹா, நான் பழைய ரீப்ளேவை வெளியிட்டேன்.

4. ah, i just threw on an old rerun.

5. அத்தியாயங்கள் cnbc இல் மீண்டும் இயக்கப்பட்டன.

5. episodes were also rerun on cnbc.

6. மறுஒளிபரப்பு ஏ1 அறிக்கையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.

6. reruns were broadcast by a1 report.

7. இன்று வரை நிகழ்ச்சியின் மறு ஒளிபரப்பு.

7. reruns of the show are airing until today.

8. இந்த நிகழ்ச்சி இன்னும் மறுதொடக்கம் செய்யப்படுவதாக தெரிகிறது.

8. it seems like that show's always on in reruns.

9. அவள் வீடியோவை நிறுத்திவிட்டு ஒரு சிறிய காட்சியை மீண்டும் இயக்க முடியும்

9. she can stop the video and rerun a short sequence

10. டிஸ்னியின் தொடக்கத்தில் அழத் தொடங்கும் ஒருவர் மீண்டும் ஓடுகிறாரா?

10. someone who starts crying at the beginning of wait disney reruns?

11. நான் அடிக்கடி பார்னியின் மறு ஒளிபரப்புகளை தொலைக்காட்சியின் முன் கழித்தேன்.

11. i often spent my days positioned in front of the tv watching barney reruns.

12. பரடா டிவி 24 மணி நேரமும் ஒளிபரப்பினாலும், அதன் பல நிகழ்ச்சிகள் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன.

12. Although Barada TV broadcasts 24 hours a day, many of its programs are reruns.

13. 70களின் நடுப்பகுதியில் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் மறுபதிப்புகள் புதிய ரசிகர்களைக் கொண்டுவந்தன, இந்தத் தொடர் திடீரென ஒரு நிகழ்வாக மாறியது.

13. reruns of star trek in the mid-'70s attracted new fans and the show suddenly became a phenomenon.

14. 1969 இலையுதிர்காலத்தில் மறு ஒளிபரப்பு தொடங்கியது, 1970களின் இறுதியில் இந்தத் தொடர் 150 உள்நாட்டு சந்தைகளிலும் 60 சர்வதேச சந்தைகளிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது.

14. reruns began in the fall of 1969 and by the late 1970s the series aired in over 150 domestic and 60 international markets.

15. ஐ லவ் லூசியின் ஆரம்பத்திலும் முடிவிலும் தெரிந்த "வாலண்டைன்" லோகோ, நிகழ்ச்சி சிண்டிகேட் மறுஒளிபரப்புகளுக்கு செல்லும் வரை சேர்க்கப்படவில்லை.

15. the familiar“valentine” logo at the beginning and ending of i love lucy wasn't added until the show went into syndicated reruns.

16. 1930களின் மறுபதிப்புக்கு நாம் ஏன் மிக அருகில் வந்துள்ளோம் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, வங்கிகள் மற்றும் அவை சம்பாதிக்கும் பணத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து தொடங்க வேண்டும்.

16. To understand why we have come so close to a rerun of the 1930s, we need to begin at the beginning, with banks and the money they make.

17. இருப்பினும், 1969 மறுபதிப்புகளும் சிண்டிகேஷனும் பெரும் வெற்றியடைந்தது மற்றும் 1987 இல் ஸ்டார் ட்ரெக்: தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் என்ற வழிபாட்டு முறையை உருவாக்கியது.

17. reruns and syndication from 1969, however, were a huge success creating a cult following which led to star trek: the next generation in 1987.

18. இருப்பினும், 1969 மறுபதிப்புகளும் சிண்டிகேஷனும் பெரும் வெற்றியடைந்து, 1987 இல் Star Trek: The Next Generation க்கு வழிவகுத்த ஒரு வழிபாட்டை உருவாக்கியது.

18. reruns and syndication from 1969, however, were a huge success creating a cult following which led to star trek: the next generation in 1987.

19. டிஸ்னி, நெட்ஃபிக்ஸ், லைஃப்டைம் மற்றும் ஹால்மார்க் ஆகியவை இப்போது புதிய வெளியீடுகள் மற்றும் கிளாசிக்ஸின் மறுபதிப்புகளுடன் பார்வையாளர்களின் கவனத்திற்கு நேரடிப் போட்டியில் உள்ளன.

19. disney, netflix, lifetime and hallmark are now in direct competition for viewers' attention, with both new releases and reruns of the classics.

20. எனவே "சீன்ஃபீல்ட்" மறுபதிவுகளை முடக்கி, உங்கள் Facebook பக்கத்தை ஒரு கணம் மறந்து விடுங்கள் மற்றும் கடன் இல்லாத கிளப் உறுப்பினராக இந்த ஐந்து உதவிக்குறிப்புகளைப் பின்பற்றவும்:

20. so turn off the“seinfeld” reruns, forget about your facebook page for a moment, and follow these five tips to become a member of the debt-free club:.