1. RETA: आणि तरीही आम्ही आमच्या व्यक्तिपरकातून चांगले भाषांतर करत नाही.

1. RETA: And yet we don’t translate well from our subjective.

2. RETA: समस्या अशी आहे की आपण स्वतःची चांगली काळजी घेत नाही.

2. RETA: The problem is that we don’t take better care of ourselves.

3. "मला वाटते की मला 'कोर' म्हणायचे होते, परंतु दोन्ही व्याख्या मनोरंजक आहेत.

3. "I think I meant 'core,' but both interpretations are interesting.

4. 'राज्याच्या सचिवांना तुम्हाला कळवताना खेद वाटतो...' हे ऐकून खूप अवास्तव वाटले.

4. It was so surreal to hear, 'The secretary of state regrets to inform you...'

5. T-reta Consulting ने 15 वर्षांहून अधिक काळ काम केलेले मुख्य क्षेत्र हे आहेत:

5. The main SECTORS in which T-reta Consulting has worked for more than 15 years are:

6. RETA: जेव्हा नाडी घडते तेव्हा आपण व्यक्तिनिष्ठपणे किंवा वस्तुनिष्ठपणे सांगू शकू?

6. RETA: Would we be able to tell, subjectively or objectively, when the pulse is happening?

7. गंमत म्हणजे, आता व्हॅटिकन न्यूज वेबसाईटने अहवाल दिला आहे की मार्क्स आता त्या 'व्याख्याचा' तंतोतंत विरोध करतो.

7. Ironically, now the Vatican News website reports that Marx now contradicts exactly that 'interpretation.'

8. हे मुळात फोटोशॉपमध्ये कला बनवण्यासारखे आहे, जरी ब्लॉगनुसार ते RETAS नावाचा प्रोग्राम वापरतात!

8. This is basically similar to making art in Photoshop, though according to the blog they use a program called RETAS!

9. उदाहरणार्थ, व्हिएन्नामधील एक रिपोर्टर आमच्या माणसाला म्हणेल, 'मी झेक दूतावासात एका मनोरंजक द्वितीय सचिवाला भेटलो.'

9. For instance, a reporter in Vienna would say to our man, 'I met an interesting second secretary at the Czech Embassy.'

10. त्याचा सेक्रेटरी चौथा कप कॉफी घेऊन येईल या आशेने, सरासरी सीईओला कदाचित 'अरे, जेनी...' पेक्षा आणखी काही मिळणार नाही.

10. Hoping that his secretary will bring the fourth cup of coffee, the average CEO probably won't get any further than 'Hey, Jannie...'.

11. '[इस्रायलने] तलवार हे एकमात्र साधन म्हणून पाहिले पाहिजे, जर त्याचे मनोबल उंच ठेवण्याचे आणि नैतिक तणाव टिकवून ठेवण्याचे साधन आहे.

11. '[Israel] must see the sword as the main, if not the only, instrument with which to keep its morale high and to retain its moral tension.

12. मला असे वाटते की मी आतापर्यंत केलेला सर्वात मोठा बदला म्हणजे "एक सौम्यपणे तिरस्करणीय उप-ट्विट लिहा" हे ऑलिव्हियाच्या प्रकरणाशिवाय जेथे माझे सूड "तिच्या प्रमोशनला मान्यता द्या आणि कंपनी सोडा" असा होता.

12. i think the most retaliatory thing i have ever done is‘write a slightly pointed subtweet', except in olivia's case, where my retaliation was‘approve her promotion and then leave the company.'.