1. ایران نے وائرس سے لڑنے کے لیے پانچ ارب ریال مختص کیے ہیں۔

1. iran allocated five trillion rials to combat the virus.

2. ہر کوئی یہ لفظ Rials کے بجائے استعمال کر رہا ہے سوائے کچھ خاص صورتوں کے۔

2. Everyone is using this word instead of Rials except for some special cases.

3. خاندان 2012 میں اوسطاً 11.8 ملین ریال (تقریباً 960 ڈالر) ماہانہ کماتے ہیں۔

3. families earn some 11.8 million rials(about $960) per month on average 2012.

4. خریداری کرتے وقت، بس چلاتے وقت اور دوسری صورت میں ایرانی ریال کی نہیں بلکہ تومان میں بات کرتے ہیں۔

4. When shopping, bus driving and otherwise the Iranians do not speak of Rials but in Tomans.

5. ’’کل موبلائزیشن‘‘ کے پروگرام کے مطابق میں نے آپ سے آدمی، پیسے اور سامان مانگا۔

5. according to the programme of‘total mobilisation,' i demanded of you men, money and materials.

6. جب بھی میں mpv ٹیوٹوریلز کا دوسرا سیٹ دیکھتا ہوں تو میں نئی ​​چیزیں سیکھتا ہوں اور مجھے لگتا ہے کہ "مجھے اسے آزمانا چاہیے!"۔

6. every time i watch another set of mpv tutorials i learn new things and i think‘i should try that!'!

7. ہم پہلے ہی مواد کی تحقیق اور زرعی معاشیات کے شعبوں میں دو پائلٹ پروجیکٹس کی حمایت کر رہے ہیں۔'

7. We are already supporting two pilot projects in the fields of materials research and agricultural economics.'

8. عام طور پر، روزمرہ کے تبادلے کے لیے، وہ تومان کی بنیاد پر طے کیے جاتے ہیں، اور تومان دسیوں کا مجموعہ ہے۔

8. in general, for daily exchanges, they are regulated on the basis of the toman, and a toman is the sum of ten rials.

9. تاہم HRANA ہیومن رائٹس ایکٹوسٹ نیوز ایجنسی کے مطابق سزا میں 70 ملین ریال کا جرمانہ بھی شامل ہے۔

9. However, according to the HRANA Human Rights Activist News Agency, the sentence also includes a fine of 70 million rials.

10. کان کنی معدنیات کی قیمت 2 ٹریلین ریال سے تجاوز کر گئی ہے، جبکہ اضافی اضافی قیمت کا تخمینہ 1.4 ٹریلین ریال ہے۔

10. the value of the extracted minerals has exceeded 2 trillion rials, while the relative added value is calculated at 1,4 trillion rials.

11. 1965 میں، اس شعبے میں سرمایہ کاری اب بھی صرف 300 ملین ریال تھی اور ملازمین کی تعداد 8,000 یونٹس سے زیادہ نہیں تھی۔

11. in 1965, investments in the sector still amounted to only 300 million rials, and the number of employees employed did not exceed 8 thousand units.

12. کچھ دستاویزات کی کاپیاں، جیسے لاگز، فیس بک کے ڈیٹا بیس میں رہ سکتی ہیں، لیکن کمپنی کے مطابق "ذاتی شناخت کنندگان سے الگ" ہوتی ہیں۔

12. copies of some materials like log records may remain in facebook's database, but are'disassociated from personal identifiers,' according to the company.

13. ایسے چار اداریے لکھے جا چکے ہیں۔ ملک کی بدقسمتی"، "بم کے پھٹنے کا کیا مطلب ہے اس کی دوہری وارننگ"، "بحران" اور "یہ علاج کافی نہیں ہیں"۔

13. four such editorials were written.' the country' s misfortune',' double warning what the bomb explosion means',' the crisis', and' these remedies are not enough.

14. مجھے یومیہ 500 یمنی ریال [$2] ملتے ہیں اور میرے 14 بچے ہیں اس لیے میں انہیں بمشکل روٹی، چائے اور بکری کا دودھ پینے کے لیے دے سکتا ہوں،" لڑکے کے والد عبداللہ علی نے الجزیرہ کو بتایا۔

14. i get 500 yemeni rials[$2] per day, and i have 14 children, so i can hardly provide them with bread, tea and goat's milk to drink," the boy's father, abdullah ali, told al jazeera.