1. தந்தை ஜான் ரிக்கார்டோவுக்கு அப்படி ஒரு அழைப்பு வந்தது.

1. Father John Riccardo had such a call.

2. ஆனால் ரிக்கார்டோ என்னுடன் நியூயார்க்கில் இருப்பார்.

2. But Riccardo will be with me in New York.

3. "நன்றி, இதை நாங்கள் கவனித்தோம்" என்று டான் ரிக்கார்டோ எழுதினார்.

3. “Thank you, we have noted this,” wrote Don Riccardo.

4. ரிக்கார்டோ டி ஃபிரான்செஸ்கோவை மில்லியன் கணக்கானோர் ஏற்கனவே கேட்டுள்ளனர்

4. Millions have already listened to Riccardo Di Francesco

5. அந்தப் படத்தின் இயக்குநர் ரிக்கார்டோ ஃப்ரெடாவுக்கு என் வேலை பிடித்திருந்தது.

5. The director of that film, Riccardo Freda, liked my work.

6. நாங்கள் இறுதியாக கொஞ்சம் உள்ளே வருவோம், ரிக்கார்டோ எனக்கு ஆடை அணிவிப்பார்.

6. We would finally get a little in and Riccardo would dress me.

7. "ரிக்கார்டோ உண்மையில் தனது முதல் பர்பெர்ரி சேகரிப்பை ஒன்றிணைக்க கடினமாக உழைக்கிறார்.

7. “Riccardo is really working hard getting his first Burberry collection together.

8. அடுத்த 3 ஆண்டுகளுக்கு, தந்தை ரிக்கார்டோ தனக்காக கடவுள் என்ன திட்டமிட்டார் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை.

8. For the next 3 years, Father Riccardo remained unsure of what God had planned for him.

9. ஆனால் இந்த உரையில் எனக்குப் பிடிக்காத ஒன்று இருக்கிறது, அதைத்தான் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், நான் ரிக்கார்டோவைப் பார்க்கும்போது அவரிடம் சொல்வேன்.

9. But there’s something I don’t like in this text and that is what I want to say, and when I see Riccardo I’ll tell him.