1. اتنا ہی اچھا ہو جتنا کہ ایک پرانے گھر کا ہو سکتا ہے۔

1. as good as a rickety old house can be.

2. ہم احتیاط سے رکی سیڑھیاں چڑھے۔

2. we went carefully up the rickety stairs

3. یہ ایک جہاز کی طرح لگتا ہے، بالکل اسی طرح خستہ حال اور اداس۔

3. he looks like a boat- the same rickety and sad.

4. آٹھ منٹ میرے بھائی کے ساتھ، ایک خستہ حال آٹو رکشہ میں۔

4. eight minutes with my brother, in a rickety auto-rickshaw.

5. اگر آپ کے بچھڑوں کو وقفے کی ضرورت ہے تو، بہت سی دکانوں، بیجوں کے پبوں یا کتابوں کی دکانوں میں سے کسی ایک میں جائیں جو سڑک پر لگے ہوں۔

5. if your calves need a break, pop into one of the many boutique shops, rickety pubs or bookshops that line the street.

6. یہ ایک دیہاتی داخلہ اور جادوئی چھوٹے باغ کے ساتھ جھرجھری کا صرف ایک اچھا پہلو ہے (صحیح طور پر، چونکہ سربیا میں "باستا" کا مطلب باغ ہے)۔

6. it's just the right side of rickety, with a rustic interior and magical little garden(suitably so, as“basta” means garden in serbian).

7. میڈرڈ: کینری جزائر کے لیے جانے والی خستہ حال کشتی پر پیدا ہونے والا بچہ ان 87 تارکین وطن میں سے ایک تھا جنہیں ریسکیورز نے راتوں رات بازیاب کرایا، ہسپانوی ریسکیورز نے جمعہ کو بتایا۔

7. madrid: a baby born on a rickety boat bound for the canary islands was one of 87 migrants picked up by rescuers overnight, spanish rescuers said on friday.

8. ایک اندازے کے مطابق تجارتی کمپلیکس میں واقع تقریباً 3,000 تربیتی مراکز میں 3 لاکھ سے زائد طلباء شرکت کرتے ہیں، جن میں سے کچھ انتہائی خستہ حال اور غیر محفوظ ہیں۔

8. according to an estimate, over 3 lakh students attend nearly 3,000 coaching centres located in the shopping complexes, some of them extremely rickety and dangerous.

9. یقینی طور پر، اس کے سستے آرکیڈز اور لازمی تفریحی پارک ہے جس میں تیز سواری ہے، لیکن اس میں وہٹمور بے پر ایک خوشگوار سفر اور ایک خوبصورت بلیو فلیگ بیچ بھی ہے۔

9. sure, it has it's tacky amusement arcades and obligatory funfair with rickety rides- but it also boasts a neat promenade and a lovely blue flag beach in whitmore bay.

10. یقینی طور پر، اس کے سستے آرکیڈز اور لازمی تفریحی پارک ہے جس میں تیز سواری ہے، لیکن اس میں وہٹمور بے میں ایک خوشگوار سفر اور ایک خوبصورت بلیو فلیگ بیچ بھی ہے۔

10. sure, it has it's tacky amusement arcades and obligatory funfair with rickety rides- but it also boasts a neat promenade and a lovely blue flag beach in whitmore bay.

11. صرف 140 باشندوں پر مشتمل ماہی گیری کا ایک سادہ سا گاؤں، کابو چھوٹے چھوٹے گھروں پر مشتمل ہے جو سفید ٹیلوں کے درمیان من مانی طور پر بکھرے ہوئے ہیں، جن میں سے ہر ایک کی سمت مختلف ہے۔

11. a simple fishing village with just 140 residents, cabo is comprised of small, rickety houses dotted arbitrarily among the white dunes, each facing a different direction.

12. والیٹا - ایک خستہ حال لکڑی کی کشتی میں سوار 69 تارکین وطن کے ایک گروپ کو اتوار کے روز مالٹا کے ساحل سے بچایا گیا، بحریہ نے کہا، جب کہ 49 دیگر اب بھی سمندر میں اس انتظار میں تھے کہ کسی ملک سے انہیں گودی میں جانے کی اجازت دی جائے۔

12. valletta- a group of 69 migrants on a rickety wooden boat were rescued sunday off malta, the navy said, while 49 more were still at sea waiting for a country to allow them to dock.

13. اسی طرح ایک ہفتہ سمندر کے کنارے ایک چھوٹے سے گھر میں اکیلے لکڑی کی میز پر لکھتے ہوئے ایک خوفناک سمندر کا نظارہ کرتے ہوئے، رات کو لہروں کی آواز، سمندر کی اونگھتی سانسیں سنتے۔

13. so would a week alone in a small house by the sea, writing at a rickety wooden table overlooking a brooding ocean, listening at night to the sound of the waves, the ocean's sleep breathing.

14. اسی طرح ایک ہفتہ سمندر کے کنارے ایک چھوٹے سے گھر میں اکیلے لکڑی کی میز پر لکھتے ہوئے ایک خوفناک سمندر کا نظارہ کرتے ہوئے، رات کو لہروں کی آواز، سمندر کی اونگھتی سانسیں سنتے۔

14. so would a week alone in a small house by the sea, writing at a rickety wooden table overlooking a brooding ocean, listening at night to the sound of the waves, the ocean's sleep breathing.

15. جارج اور میں پارک کے داخلی دروازے پر پہنچے، ایک بے چین چین کا پل جو دریائے کینگریجل پر پھیلا ہوا ہے، جس میں وسطی امریکہ میں سفید پانی کے بہترین ریپڈز ہیں، بغیر کسی لاش کو دیکھے۔

15. jorge and i arrived at the park entrance- a rickety chain bridge stretching over the churning río cangrejal, which has some of the finest white water rapids in central america- without spotting any dead bodies.

16. کیلیفورنیا کی ایک کلاسک سمندری سواری جہاں کارنیول کے کھانے، آرکیڈز اور لکڑی کے پرانے رولر کوسٹرز ناقابل تلافی تفریح ​​​​پیدا کرتے ہیں، لیکن اگر آپ مزید مغرب کی طرف قدم رکھتے ہیں تو آپ کو نیچرل برجز اسٹیٹ بیچ سے نوازا جائے گا۔

16. a classic california seaside promenade where carnival food, amusement arcades and a rickety old wooden rollercoaster all make for irresistible fun, but if you venture further west you will be rewarded by natural bridges state beach.

17. ایک تیز ٹرین میں دل سے دل کی گفتگو سے لے کر رات کے لیے آپ کی میزبانی کرنے کے لیے خوش کن خاندانوں کے نیٹ ورک تک، آپ جانتے ہیں کہ اگر آپ دوسرے لوگوں کے ساتھ سفر کرتے تو ان میں سے کوئی بھی ناقابل یقین تجربہ ممکن نہ ہوتا۔

17. from a heartfelt conversation on a rickety train, to suddenly having a network of genial families happy to host you for a night, you know none of these incredible experiences would have been possible if you would been travelling with others.

18. چاہے یہ ایک تیز ٹرین میں دل سے دل کی بات چیت ہو یا اچانک دوستانہ خاندانوں کا ایک کمیونٹی آپ کی رات کے لئے میزبانی کرنے پر پوری طرح خوش ہو، آپ جانتے ہیں کہ اگر آپ دوسرے لوگوں کے ساتھ سفر کرتے تو ان میں سے کوئی بھی ناقابل یقین تجربہ ممکن نہ ہوتا۔ .

18. from a heartfelt conversation on a rickety train, to all of the sudden having a community of genial families completely happy to host you for a night, you already know none of these unbelievable experiences would have been attainable in the event you would been travelling with others.