1. હલ્દી વિધિ મુખ્ય લગ્ન સમારોહના એક કે બે દિવસ પહેલા થાય છે.

1. haldi ritual takes place one or two days prior to the main wedding ceremony.

2. યોગિનીને પૂજારીઓની વિધિઓમાંથી બાકાત રાખવામાં આવી હતી પરંતુ, આ ધાર્મિક વિધિઓમાં તે અનિવાર્ય બની ગઈ હતી.

2. The yogini was excluded from the rituals of the priests but, in these rituals, she became indispensable.

3. આ રજા (કદાચ સેન્ટ વેલેન્ટાઇન ડેની ઉત્પત્તિ), જેને લુપરકેલિયા કહેવામાં આવે છે, પ્રજનનક્ષમતા ઉજવવામાં આવે છે અને તેમાં એક ધાર્મિક વિધિ શામેલ હોઈ શકે છે જેમાં પુરુષો અને સ્ત્રીઓએ બરણીમાંથી નામ પસંદ કરીને ભાગીદારી કરી હતી.

3. that holiday(arguably the origin of valentine's day), called lupercalia, celebrated fertility, and may have included a ritual in which men and women were paired off by choosing names from a jar.

4. રોજિંદા ધોરણે, સુન્ની મુસ્લિમો માટે ઇમામ તે છે જે ઔપચારિક ઇસ્લામિક પ્રાર્થના (ફર્દ)નું નેતૃત્વ કરે છે, મસ્જિદ સિવાયના અન્ય સ્થળોએ પણ, જ્યાં સુધી નમાઝ એક વ્યક્તિ સાથે બે અથવા વધુ જૂથોમાં કરવામાં આવે છે. અગ્રણી (ઇમામ) અને અન્ય લોકો તેમની પૂજાના ધાર્મિક કાર્યોની નકલ કરવાનું ચાલુ રાખે છે.

4. in every day terms, the imam for sunni muslims is the one who leads islamic formal(fard) prayers, even in locations besides the mosque, whenever prayers are done in a group of two or more with one person leading(imam) and the others following by copying his ritual actions of worship.

5. શામનિક ધાર્મિક વિધિઓ

5. shamanic rituals

6. દીક્ષા વિધિ

6. rituals of initiation

7. તેઓ પણ ધાર્મિક વિધિઓ છે.

7. these too are rituals.

8. ઇસ્લામમાં ધોવાની ધાર્મિક વિધિ.

8. ritual washing in islam.

9. પ્રાચીન પ્રજનન વિધિ

9. ancient fertility rituals

10. ધ્વજ વધારવાની વિધિ.

10. the flag hoisting ritual.

11. ઉગ્ર મહારાજા વિધિ.

11. ferocious maharaja ritual.

12. પ્રથમ ધાર્મિક કેનોનાઇઝેશન;

12. first ritual canonization;

13. આહ, પુરૂષત્વની વિધિઓ.

13. ah, the rituals of manhood.

14. બોર્ગમાં કોઈ ધાર્મિક વિધિઓ નહોતી.

14. the borg didn't have rituals.

15. તોહારોટ શુદ્ધિકરણ વિધિ.

15. toharot purification rituals.

16. પ્રારંભિક દંતકથાઓ અને ધાર્મિક વિધિઓ

16. preliterate myths and rituals

17. મંદિરને ધાર્મિક રીતે શુદ્ધ કરવામાં આવે છે

17. the temple is ritually cleansed

18. 10%), આ ધાર્મિક વિધિ સફળતા તરફ દોરી જાય છે.

18. 10%), this ritual leads to success.

19. તેથી અમે કેટલીક કાશી વિધિઓ કરી.

19. so we got some rituals done in kasi.

20. તેણી ધાર્મિક વિધિ માટે જીવંત હોવી જોઈએ.

20. she needs to be alive for the ritual.