1. কিন্তু এর নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী যাত্রার সহ-প্রতিষ্ঠাতা।

1. but the co-founder of its closest rival yatra.

2. তার প্রাক্তন প্রতিদ্বন্দ্বীদের উপহাস

2. a jibe at his old rivals

3. আটলান্টিসের প্রতিদ্বন্দ্বী বলুন।

3. rivals to atlantis they say.

4. হাউস ল্যানিস্টার বিনা প্রতিদ্বন্দ্বী।

4. house lannister has no rival.

5. লিজ এই অঞ্চলে কারোর পিছনে নেই।

5. liz has no rival in that area.

6. এটা ছিল... পারিবারিক ব্যবসার প্রতিদ্বন্দ্বী।

6. it was… family business rival.

7. তার প্রতিদ্বন্দ্বীরা সুযোগ পায় না

7. his rivals don't stand a chance

8. কে তার প্রতিদ্বন্দ্বী দেখতে চান?

8. who would like to see his rival?

9. আপনার প্রতিদ্বন্দ্বীরাও আপনাকে অভিনন্দন জানাবে।

9. your rivals too will praise you.

10. অপেক্ষা করুন, জেনারেল আত্তা, দোস্তমের প্রতিদ্বন্দ্বী?

10. wait, general atta, dostum's rival?

11. পদের জন্য কোনো গুরুতর প্রতিদ্বন্দ্বী নেই

11. he has no serious rival for the job

12. প্রতিদ্বন্দ্বী রাজনৈতিক দল নিষিদ্ধ।

12. rival political parties are banned.

13. সুতরাং, বন্ধু/প্রতিদ্বন্দ্বী সিস্টেম কি?

13. So, what is the friend/rival system?

14. লাতিন রাজাদের অবশ্যই একজন প্রতিদ্বন্দ্বী সদস্যকে হত্যা করতে হবে

14. Latin Kings Must Kill a Rival Member

15. সফলভাবে তার প্রতিদ্বন্দ্বী পরাজিত

15. he successfully vanquished his rival

16. কেন রিফ্ট প্রতিদ্বন্দ্বী এই বছর ছোট?

16. Why is Rift Rivals shorter this year?

17. স্বস্তির ধাক্কা? - একজন প্রতিদ্বন্দ্বী কম!

17. A shock of relief? — a rival the less!

18. গল্পে ভাদেরের কিছু প্রতিদ্বন্দ্বী আছে।

18. Vader has certain rivals in the story.

19. শহর থেকে প্রতিদ্বন্দ্বী বা শত্রুদের উচ্ছেদ করুন।

19. to drive rivals or enemies out of town.

20. তার সর্বশ্রেষ্ঠ সমসাময়িক প্রতিদ্বন্দ্বী এবং সমালোচক

20. his greatest rival and coetaneous critic